Hai cercato la traduzione di призначеного da Ucraino a Russo

Запізнюється, з'являється раніше призначеного часу або вчасно?
Опаздывает, появляется раньше назначенного времени или вовремя?

Рядка пошуку, призначеного для фільтрування записів у поточній торбинці
Описание содержимого текущей папки

призначеного перш настання сьвіта, обявленого в останнї часи задля вас,
предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас,

Спроба запису до призначеного лише для читання файла: «% 1 » '
Попытка записи в файл только для чтения:% 1

Нижче наведено приклад налаштування клавіатурного скорочення, призначеного для відкриття вікна перегляду друку.
Далее находится пример как настроить быструю клавишу для создания широкого пробела.

Призначеного ж дня Ірод, одігшись у царські шати і сівши на престолі, промовляв до них:
В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним;

Ім’ я користувача, призначеного для отримання доступу без розпізнавання з віддалених систем. Типово, remroot.
Имя пользователя, которому разрешен доступ с других узлов сети. По умолчанию это remroot.

Сього, призначеного радою і провидїннєм Божим виданого, ви, взявши руками беззаконних, і пригвоздивши, вбили.
Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили;

Тут слід ввести адресу сервера, призначеного для інтерактивної перевірки сертифікатів. Такі адреси url, зазвичай, починаються з http: //.
Введите адрес сервера для проверки сертификатов в сети. url обычно начинается с http: //.

Це гра слів, пов’ язана з назвами інших переглядачів. Поряд з navigator (Навігатором) і explorer (Дослідником) стоїть conqueror (Підкорювач); слово написано з літерою k, щоб відзначити, що програма є частиною & kde;. Зміна назви, також пов’ язана з назвою kfm (kde; file manager — назва попередника & konqueror;), призначеного лише для роботи з файлами.
Это продолжение истории развития браузеров. После Навигатора и Эксплорера приходит Конкерор, который пишется с буквы К, поскольку он - часть & kde;. Кроме того, его предшественник назывался kfm (kde; file manager), и это был файловый менеджер.