Hai cercato la traduzione di приложить da Ucraino a Russo

Хотел приложить к запястью, но...
Хотел приложить лед к запястью, но...

Да ты мать продашь, лишь бы руки приложить.
Соврешь что угодно, лишь бы руки куда-нибудь положить.

Знаешь, говорят, если приложить ракушку к уху, можно услышать океан.
Слышал о том, что, если приложить к уху ракушку, можно услышать море?

Просто иногда мне кажется, что ты мог бы приложить большее усилие к своему внешнему виду.
Просто иногда мне кажется, что ты мог бы приложить большее усилие к своему внешнему виду.

Энди готов целовать землю, по которой ты ступала, но ты должна хоть немного усилий приложить.
Энди будет "целовать песок, по которому ты ходила", но и тебе надо постараться, хоть чуть -чуть.