Hai cercato la traduzione di пробував da Ucraino a Russo

Я пробував.
Я попытался.

Я пробував. - де - Ви.
Аарон, где ты?

Братня любов нехай пробував.
Братолюбие между вами да пребывает.

А багаттям диміти не пробував?
А костром дымить не пробовал?

Ти коли-небудь пробував не кліпати?
Ты когда-нибудь пытался не моргать?

Я пробував знайти мій Швейцарський армійський ніж.
Я пытаюсь найти мой Швейцарский нож ...

Я знаю, який я є. Я пробував зробити все.
Я знаю, что я.

Ти коли-небудь пробував Рахат-Лукум?
Ты когда-нибудь пробовал Рахат-Лукум?

Я раз в житті пробував, але смаку не пам'ятаю.
Я однажды пробовал, но не помню вкус.

Правду кажучи, пробував уявити, як це могло б виглядати
Я попытался честно представить себе, на что это похоже.

Я пробував встановити цей шків. Весь ранок. Але це не спрацювало.
Я делал этут систему все утро, но она не работает.

Я ходив на цементний завод, пробував знайти вихід звідси.
Я заблудился на цементном заводе и пытался найти оттуда выход.

І пробував там рік і шість місяців, навчаючи між ними слова Божого.
И он оставался там год и шесть месяцев, поучая их слову Божию.

Він зрадив нас, він вбив всю нашу команду. Він пробував вбити і мене також.
Он предал нас и убил товарищей, а меня не успел.

Я вже раз пробував дістатися Янівського табору. Коли забили... я забив того солдата.
Когда мы убили того солдата, я пытался попасть в концлагерь в Яновке.

(яко ж писано: Розсипав, дав убогим; праведність його пробував по вік.
как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.

Навчав же днями в церкві, ночами ж виходячи, пробував на горі, званій Оливною.
Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеонскою.

Пробував же Павел цїлих два роки в найнятій хаті своїй, і приймав усїх, хто приходив до него,
И жил Павел целых два года на своем иждивении и принимал всех, приходивших к нему,

Після сього пійшов Ісус і ученики Його в Юдейську землю; і там пробував з ними, й хрестив.
После сего пришел Иисус с учениками Своими в землю Иудейскую и там жил с ними и крестил.

Стало ся ж, що доволї днїв пробував він у Йоппиї у одного Симона кожемяки (гарбаря).
И довольно дней пробыл он в Иоппии у некоторого Симона кожевника.