Hai cercato la traduzione di пустинї da Ucraino a Russo

Батьки ваші їли манну в пустинї, та й повмирали.
Отцы ваши ели манну в пустыне и умерли;

Того часу прийшов Йоан Хреститель, проповідуючи в пустинї Юдейській,
В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской

Батьки наші манну їли в пустинї, як писано: Хлїб з неба дав їм їсти.
Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть.

Появивсь Йоан, хрестячи в пустинї, й проповідуючи хрещеннє покаяння на прощенне гріхів.
Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.

Голос покликуючого в пустинї: Готовте дорогу Господню, простими робіть стежки Його.
Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу,прямыми сделайте стези Ему.

за архиєреїв Анни та Каяфи, стало ся слово Боже до Йоана, Захаріїного сина, у пустинї.
при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.

Рече: Я голос покликуючого в пустинї: Випростайте дорогу Господню, як глаголав Ісаїя пророк.
Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь Господу, как сказал пророк Исаия.

На кого ж Він гнівив ся сорок років? Чи не на тих, що грішили, котрих кости полягли в пустинї?
На кого же негодовал Он сорок лет? Не на согрешившихли, которых кости пали в пустыне?

Одвернув ся ж Бог і попустив їх кланятись воїнству небесному, як написано в книзі пророків: Хиба заколене та посьвяти приносили ви мені сорок років у пустинї, доме Ізраїлїв?
Бог же отвратился и оставил их служить воинству небесному, как написано в книге пророков: дом Израилев! приносили ли вы Мне заколения и жертвы в продолжение сорока лет в пустыне?