Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-Я репортер.
-Я репортёр.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Репортер же мертвий.
Репортёр же мёртв.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Ти певен, що ти не репортер?
Ты точно ты не репортер ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Жінка-репортер: Сюди, Містер Ленг!
Сюда, м-р Лэнг!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я оплачу все ваше лікування! РЕПОРТЕР:
Насилие на акции протеста по поводу Здравоохранения.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я його літературний негр а не слідчий репортер.
Слушай, я его призрак, и всё. Я не веду журналистских расследований.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Один репортер - один вопрос, и никаких дополнительных.
. Один репортер - один вопрос, и никаких дополнительных.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он репортер, ему в любом случае нельзя доверять.
Он репортер, ему в любом случае нельзя доверять.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1-й Чоловік-репортер: Сюди, Містере Ленг!
Сюда, м-р Лэнг!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Жінка-репортер: Ви вже говорили з президентом, Містер Ленг?
Вы говорили с президентом, м-р Лэнг?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Чоловік-репортер: Якщо Вас викличуть свідком, сер, Ви виступатимете?
Если вас вызовут в качестве свидетеля, сэр, вы пойдёте в суд?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Кожен репортер у місті готовий вбити лише б взяти інтерв'ю у неї.
Нет репортера в городе, который не убил бы, для того чтобы взять интервью у этой женщины.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2-гий Чоловік-репортер: Ваша реакція на заяву Містера Райкарта?
Какова ваша реакция на заявление м-ра Райкарта?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Можливо, репортер приходить до неї з якимись доказами того, що з цією справою пов'язана група чиновників.
Возможно, репортер приходит к ней с некими доказательствами того, что с этим делом связана группа чиновников.
Чоловік-репортер: Немов полеглий солдат Адам Ленг повернувся сьогодні додому додому до шокованих і скорботним співвітчизникам.
Как павший солдат, Адам Лэнг сегодня отправляется домой, к потрясённой и скорбящей нации.
У фільмі Професія: репортер автор сценарію Мікеланджело Антоніоні Девід Локк Джек Ніколсон знаходить мертве тіло і вирішує помінятися життями з небіжчиком, не знаючи наперед, що готує йому ця рокіровка.
В фильме Профессия: репортер автор сценария Микеланджело Антониони Дэвид Локк Джек Николсон находит мертвое тело и решает поменяться жизнями с покойником, не зная наперед, что уготовит ему эта рокировка.
У фільмі про вбивство оцінку подій дає головний детектив, кримінальному бойовику - злочинець-професіонал, детективі - поліцейський, гангстерському фільмі - шахрай, у трилері або розповіді про помсту - жертва, історії із зали суду - юрист, в журналістському розслідуванні - репортер, фільмі про шпигунів - таємний агент, тюремній драмі - в'язень, у фільмі нуар («чорному фільмі») - головний герой, який може бути частково злочинцем, почасти детективом, почасти жертвою відносин з «фатальною» жінкою.
В фильме об убийстве оценку происходящему дает главный сыщик, в криминальном боевике - преступник-профессионал, в детективе - полицейский, в гангстерском фильме - мошенник, в триллере или рассказе о мести - жертва, в истории из зала суда - юрист, в журналистском расследовании - репортер, в фильме о шпионах - тайный агент, в тюремной драме - заключенный, в фильме нуар («черном фильме») - главный герой, который может быть отчасти преступником, отчасти детективом, отчасти жертвой отношений с «роковой» женщиной.