Hai cercato la traduzione di системні da Ucraino a Russo

Системні uid
Идентификаторы системных пользователей

Системні параметри
Параметры системы

Системні піктограми:
& Системные значки:

Системні сертифікати ca
Использовать системные сертификаты ca

(2) Системні викликиname
(2) Системные вызовыname

Системні сповіщення kdename
Системные уведомленияname

Системні параметриuse anti- aliasing
Параметры системыuse anti- aliasing

Вам можуть знадобитися такі системні адреси:
Возможно, вам потребуется узнать, где находятся следующие каталоги:

Вибачте, але переміщати системні рівні неможливо.
Нельзя перемещать системные уровни.

Перезаписати системні налаштування для типового компонента редактора
Выбор редактора, отличного от компонента редактора по умолчанию

Всі шрифти Буде показано всі шрифти: власні і системні.
Все шрифты Показывать все шрифты - как шрифты пользователя, так и общие для всех.

Системні кольори Тут ви можете вибрати кольори з палітри піктограм kde
Системные цвета Здесь вы можете выбрать цвета из палитры kde для пиктограмм.

Перезапустіть « Системні параметри », і зберігач екрана повернеться до списку.
Перезапустите & kcontrolcenter;, и хранитель экрана появится в списке.

За допомогою цього модуля ви у зручному графічному середовищі зможете змінити системні дату і час.
Вы можете использовать этот модуль, чтобы изменить системные время и дату, используя удобный графический интерфейс.

Ця дія вилучить всі елементи з бічної панелі і додасть типові системні елементи. Цю дії неможливо скасувати Продовжити?
Удаляет все ваши элементы из боковой панели и устанавливает элементы по умолчанию. Это действие нельзя отменить Вы действительно хотите продолжить?

Системні шрифти Буде показано шрифти, доступні для всіх користувачів. Для встановлення системного шрифту або його вилучення вам потрібно мати адміністративні привілеї.
Системные шрифты Шрифты доступные всем пользователям в системе. Для установки шрифта как системного или удаления системного шрифта требуются права администратора. Системные шрифты выделяются полужирным текстом, чтобы можно было отличать их от шрифтов пользователя.

Сповіщення про події% 1 є частиною загальносистемного процесу сповіщення. Клацніть тут, щоб мати можливість налаштувати системні звукові сигнали та ін.
Уведомление о событии% 1 настроено как часть системных уведомлений. Нажмите здесь, чтобы настроить системные звуки и пр.

Після оновлення до найновішої версії & kde; було збережено старі налаштування, і тепер мої системні звуки більше не працюють!
После обновления & kde; пропал звук!

Це проект і назва файла центру керування & kde;. Системні параметри надають вам змогу налаштувати у візуальному режимі майже всі параметри & kde;.
Центр управления & kde;. Все многобразие настроек & kde; доступно именно через него.