Hai cercato la traduzione di спідниці da Ucraino a Russo

Їй подобаються короткі спідниці.
Ей нравятся короткие юбки.

- Підніміть спідниці на три пальці.
- Задрать юбки на 3 дюйма.

Це велетенська стара у спідниці з парасолькою.
Это гигантская старуха... В юбке и с зонтиком.

і природно такі спідниці виглядали на ній набагато краще.
и естественно такие юбки смотрелись на ней гораздо лучше.

Вона така хвацька і настирлива, мов би козак, тільки у спідниці.
Она так лиха и настойчива, будто казак, только в юбке.

Тому що, коли ти піднімеш спідниці, то там - просто металева клітка.
Именно, потому что, гляди, если поднять, там окажется лишь металлический каркас.

Після свого преображення героїня Сандри в міні-спідниці та на високих підборах виглядає просто приголомшливо.
После своего преображения героиня Сандры в мини-юбке и на высоких каблуках выглядит просто потрясающе.

яка могла залишати відкритими плечі... схожа на одяг простолюдина... і завжди - в широкій спідниці в збірку.
которая могла оставлять открытыми плечи... похожая на простонародную одежду... и всегда - в широкой юбке в сборку.

Героїня Сандри Буллок більше не бридке каченя, вона виглядає дуже сексуально, коли в міні-спідниці гордо крокує у другій акт.
Героиня Сандры Буллок больше не гадкий утенок, она выглядит очень сексапильно, когда в мини-юбке гордо шагает во второй акт.

Але у своєму чоловічому вигляді він чіпляється до кожної спідниці, прикидається, що має романтичний інтерес до Сенді, і будує плани, як відвести Джулію від Рона.
Но в своем мужском обличье он цепляется к каждой юбке, притворяется, что питает романтический интерес к Сэнди, и строит планы, как увести Джулию от Рона.