Hai cercato la traduzione di уявляю da Ucraino a Russo

Уявляю.
Представляю.

- Я уявляю.
- Я представляю.

Не уявляю. І не...
Понятия не имею.

Я навіть не уявляю.
Я даже не представляю.

Я ще не уявляю собі це.
Я еще не представляю себе это.

Але не уявляю, яким чином.
Но не представляю, каким образом.

Уявляю, яке в нього було хворе дитинство...
Интересно, что за скелеты у него в шкафу.

Не знаю, як ви, а я ясно собі це уявляю.
Не знаю, как вы, а я явственно себе это представляю.

Я уявляю клієнта, який бажає залишитися інкогніто.
Я представляю клиента, желающего остаться инкогнито.

Ну, приблизно такий, яким я уявляю смак сперми.
Ну, примерно так я представляю вкус спермы.

Це повна туфта. Не уявляю, що я собі думав.
О чем я только думал?

Ви говорите «дівчина», і я уявляю свою дівчину.
Вы говорите «девушка», и я представляю свою девушку.

Ви говорите «батько», і я уявляю свого батька.
Вы говорите «отец», и я представляю своего отца.

Не уявляю твого батька одним з тих, з ким легко жити.
И я не могу представить насколько тяжело жить с твоим отцом.

Я не уявляю, як можна висидіти 200 таких інтерв'ю!
Я не представляю, как можно высидеть 200 таких интервью!

Коли ти кажеш про біфштекс, я уявляю корову, з якої його зробили.
Ну, если ты про бифштекс, то, полагаю, корове.

Коли я уявляю, як Енді їде на автомобілі з відкритим верхом, то сміюся.
Когда я представляю, как Энди едет на машине с открытым верхом, то смеюсь.

Навіть не уявляю, скільки людей з вами судитимуться, а уява в мене дуже хороша.
Представляю, сколько людей вас засудят. У вас хорошее воображение.

Оскільки навколо немає ніяких ознак сучасного життя я уявляю, що вийду з лісу і потраплю в іншу епоху.
Поскольку вокруг нет никаких признаков современной жизни, я воображаю, что выйду из леса и попаду в другую эпоху.

Йому не вистачає чогось такого істотного, що цей недолік визначає напрямок усього його життя я уявляю героя чоловіком тільки тому, що мені так простіше.
Ему не хватает чего-то столь существенного, что этот недостаток определяет направление всей его жизни я представляю героя мужчиной единственно потому, что мне так проще.