Hai cercato la traduzione di freenode da Ucraino a Russo

freenode, Європа
freenode, Европа

freenode, Південна Америка
freenode, Южная Америка

irc: irc. freenode. net # dragonplayer Зворотний зв’ язок: imonroe@ kde. org
irc: irc. freenode. net # dragonplayer Отзывы (на английском языке): imonroe@ kde. org

Мережа серверів irc (наприклад, « freenode »), до якої належить користувач, за яким слід спостерігати.
Сеть irc (например 'freenode') для слежения за пользователем.

Я не є досвідченим користувачем, тому для створення цих настанов зі свого боку я використовував лише власний час і добру волю. Ви маєте дякувати знавцям з каналів freenode за їх компетентність, терпіння і бажання допомогти.
Я новичок, и смог вложить в это руководство только свои время и желание. Реальными же знаниями я обязан некоторым наставникам из мира свободного ПО, которых хочу поблагодарить за компетенцию, терпение и готовность прийти на помощь.

За допомогою цього пункту ви можете переглянути список налаштованих мереж & irc;. Мережа & irc; — це набір серверів, що працюють разом. Для того, щоб з’ єднатися з усією мережею irc, вам достатньо з’ єднатися з одним з серверів цієї мережі, & konversation; автоматично приєднається до показаних каналів. Після першого запуску & konversation; ви зможете увійти до мережі freenode на канал # kde.
Здесь показан список настроенных & irc; Сетей. Сеть & irc; - это множество совместно работающих серверов, и чтобы подключиться к ней - достаточно войти на один сервер. Однажды подключившись, & kmyapplication; будет автоматически входить на отображаемые Каналы. При первом запуске в & kmyapplication; для вас уже настроены сеть freenode и канал # kde. Чтобы выделить сеть, щёлкните на ней мышью.