Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Пункт меню додатка kipi, призначеного для перетворення поточних вибраних зображень на чорно- білі.
la entrada de menú kipi-plugin para convertir las imágenes seleccionadas actualmente a negro & blanco.
Ви справді бажаєте перетворити обрані зображення у чорно- білі? Результат цієї операції незворотний.
¿está seguro de que desea convertir las imágenes seleccionadas a blanco y negro? esta operación no se podrá deshacer.
Абсолютне колориметричне, також називається відповідним або таким, що зберігає тотожні кольори. Точно відтворює кольори у межах вужчої палітри і обрізає кольори поза палітрою до найближчих за відтінком кольорів вужчої палітри. Таке перетворення впливає на насиченість та, ймовірно, освітленість. На підфарбованому папері білі кольори можуть стати темнішими для збереження відтінку, тотожного початковому. Наприклад, на папері вершкового кольору до білого кольору може бути додано блакитний, що призведе до помітного затемнення зображення. Це відтворення не дуже цікаве у цифровій фотографії.
colormétrico absoluto, también llamado emparejamiento o reserva de colores idénticos. reproduce colores dentro de la gama exactamente y vídeos de colores fuera de gama, al color reproducible más cercano, sacrificando saturación y posiblemente claridad. en papeles tintados, los blancos pueden oscurecerse para mantener el color idéntico al original. por ejemplo, cyan puede agregarse al blanco de un papel de color crema, efectivamnete oscureciendo la imagen. raramente interesa a los fotógrafos.