Hai cercato la traduzione di використовуються da Ucraino a Spagnolo

Не використовуються
ninguno

Ті, що найчастіше використовуються
más frecuentemente usado

Виявлення бібліотек, що використовуються
comprobando las bibliotecas en uso

Позначення і кольори, які використовуються
los símbolos y resaltados usados

містить команди, які використовуються найчастіше.
contiene los comandos utilizados con más frecuencia.

Сховати локальні вхідні, якщо не використовуються
esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza

Вилучати метадані, що не використовуються, через
eliminar meta información no utilizada después de

Програма для налаштування пристроїв, які використовуються kmobiletoolsname
name

& Вилучати метадані, що не використовуються, через:
& eliminar metainformación no utilizada después de:

Використовуються типове значення 1. 0 для clock_ delta
utilizando el valor predeterminado 1,0 para clock_delta

(): Дужки використовуються для зазначення вищого пріоритету обчислень.
(): se usa para especificar una prioridad mayor.

Налаштувати клавіатурні скорочення, які використовуються у & kapplication;.
configurar los accesos rápidos de teclado usados por & kapplication;.

Каналів dma, які не використовуються системою, у списку не буде.
los canales dma que no se utilizan no se listan.

data /: дані, що використовуються програмою для обробки зображень шкірки.
data/: datos usados por el programa para manejar las imágenes del tema.

Можливості швартування панелей у вікні використовуються для вікон інструментів:
las posibilidades de anclaje de las ventanas se utilizan con las ventanas de herramientas:

pool. svg: карта і всі спрайти, які використовуються у цій шкірці.
pool. svg: el mapa y todas las imágenes utilizadas en el tema.

Не вдається вилучити цю теку тому, що деякі статті з теки зараз використовуються.
la carpeta no puede borrarse porque alguno de sus artículos se está usando en este momento.

Використовуються віртуальні ip- адреси (локальних:% 1, віддалених:% 2):
utilizando direcciones ip virtuales (local: %1, remota: %2):

У цьому діалозі ви можете налаштувати кольори, що використовуються & ktouch;.
en este diálogo puede retocar los colores usados por & ktouch;.

Том містить файли або теки, що використовуються застосунками або системою.Наполягаєте на розмонтуванні?
algunos volúmenes contienen carpetas o archivos que estan siendo utilizados por una aplicación o sistema.¿forzar su desmontada?