Hai cercato la traduzione di експортовано da Ucraino a Spagnolo

Список sms експортовано.
la lista de sms ha sido exportada.

Експортовано модифікацію% 1.
exportada la revisión %1.

Потоковий граф керування експортовано.
gráfico de control de flujo exportado.

Успішно експортовано %u подач.
se ha exportado con éxito la fuente %u.

Закритий сертифікат успішно експортовано.
certificado secreto importada con éxito.

Сертифікати openpgp було успішно експортовано.
certificados openpgp exportados con éxito.

Експортовано зовнішній ресурс модифікації% 1.
recurso externo exportado a la revisión %1.

Експортовано з% 1 knowit% 2,% 3.
exportado a partir de %1 por knowit %2, %3.

Експорт відбувся вдало. Експортовано загальні параметри.
exportación realizada correctamente. preferencias globales exportadas.

Файл [% 1] було успішно експортовано. error message
el archivo [%1] fue exportado con éxito.

Неможливо відкрити% 1 на запис! Нічого не експортовано.
¡no se puede abrir %1 para escritura! no se exportó nada.

Тут можна обрати назву файла, куди буде експортовано даніnew profile
use esto para escoger un nombre de archivo al que exportarnew profile

Список sms мобільного телефону% 1 було експортовано до вибраного Каталогу.
la lista de sms del teléfono móvil %1 fue exportada al directorio seleccionado.

Експортувати: Якщо натиснути на цю кнопку, вказаний ключ буде експортовано до вказаного сервера.
exportar: si pulsa este botón se exportará la clave seleccionada al servidor especificado.

Успішно експортовано %u подач. Зараз opera перевірить наявність у них нового вмісту.
se ha importado con éxito la fuente %u. opera buscará ahora sus contenidos.

Експортувати ключ: Це дозволяє користувачу вибрати з спадного списку ключ, який буде експортовано до вказаного сервера ключів.
clave a exportar: esto permite al usuario especificar una clave de la lista desplegable que será exportada al servidor de claves seleccionado.

Ваш закритий ключ «% 1 » успішно експортовано до% 2. Не залишайте його в місці з недостатнім рівнем безпеки.
su clave privada « %1 » ha sido exportada con éxito a %2. no la deje en un lugar inseguro.

Фільтр імпортування файлів архівів kmail За допомогою цього фільтра можна імпортувати файли архівів, які було раніше експортовано з kmail. У файлах архівів міститься ціла структура підтек стиснута у єдиний файл.
filtro de importación del archivo de archivado de kmai este filtro importará archivos previamente exportados por kmail. los archivos de archivado contienen un subárbol completo de carpetas comprimidas en un sólo archivo.

Список фільтрів буде експортовано у форматі звичайного тексту. Файл розпочинатиметься з рядка заголовка, [adblock]. Кожен з наступних рядків є рядком окремого правила фільтрування.
el formato de importación de filtros es un archivo de texto plano. el archivo empieza con una línea de encabezado [adblock], seguida de cada filtro en una línea.

Ви можете експортувати ваші дані як веб- сторінку або файл у форматі icalendar або vcalendar, які підтримуються більшістю програм для роботи з розкладом. Веб- сторінкою можна скористатися для оприлюднення вашого календаря і списку завдань у всесвітній або локальній мережі. У будь- якому з випадків, & korganizer; експортує всі записи календаря з увімкнених (позначених) ресурсів, які не було усунуто фільтруванням (ми будемо називати ці записи активними). Іншими словами, якщо ви не бачите запису календаря, його не буде експортовано до файла. Щоб усунути з перегляду всі небажані записи перед їх експортуванням, ви можете створити фільтри. Фільтри будуть ще ефективнішими, якщо ви класифікуєте ваші події і завдання за категоріями. Щоб увімкнути або вимкнути ресурси, позначте або зніміть позначку з відповідного пункту ресурсів, розташованої на бічній панелі Перегляду ресурсів.
puede exportar sus datos como una página web o como un archivo icalendar o vcalendar, que estás admitidas por la mayor parte de las aplicaciones. la página web se puede usar para publicar su calendario y su lista de tareas pendientes en la web o en la red local. de cualquier forma, & korganizer; exportará todos los elementos del calendario de los recursos activados (marcados) que no están filtrados (llamados elementos activos). en otras palabras, si no puede ver un elemento del calendario, no podrá estar en el archivo exportado. para quitar con un filtro los elementos no deseados antes de exportarlos, puede crear filtros. los filtros pueden ser más efectivos incluso aunque clasifique sus eventos y tareas pendientes por categorías. para activar y desactivar recursos, marque o desmarque la casilla del recurso en la vista del recurso de la barra lateral.