Hai cercato la traduzione di знаходитися da Ucraino a Spagnolo

Виберіть багатокутник, у якому може знаходитися точка...
seleccione el polígono en el que podría estar el punto...

Виберіть точку, яка може знаходитися на однаковій відстані від двох інших точок...
seleccione el punto que podría tener la misma distancia desde los otros puntos...

Якщо завантажено файл kvtml, у ньому може знаходитися переклад дієслова. Тепер програма може показувати це дієслово іспанською, у перекладі, або відображати варіанти випадково.
si está cargado un archivo kvtml puede haber una traducción para el verbo. en este caso el programa puede presentar el verbo en español, la traducción o la puede hacer arbitrariamente.

Вам здається, що Тут має бути одна з них!? Ці позначки призначено для полів у чорній скриньці, де, як ви підозрюєте, мають знаходитися кульки.
usted pensará: « ¡alguna tendrá que haber! ». sirven para marcar los cuadros de la caja negra en los que usted sospecha que hay una bola.

Програма « akonadictl » має знаходитися у одному з каталогів, описаних у змінній $path. Переконайтеся, що встановлено сервер akonadi.
el programa 'akonadictl 'necesita estar disponible bajo $path. asegúrese de tener el servidor akonadi instalado.

%s: Щоб уникнути проблем, ім'я користувача має складатися лише з латинських літер, цифр, знаків підкреслювання ( _ ), крапок, собачок ( @ ) та дефісів, і не повинне починатися з дефісу (як визначено стандартом ieee std 1003.1-2001). Для сумісності з samba, в кінці імені користувача також може знаходитися знак $
%s: los nombres de usuario deberían estar formados sólo por letras, números, subrayados, puntos y signos y guiones y no deberían empezar con un guión (tal y como lo define el estándar del ieee 1003.1-2001) para evitar problemas. se permite «$» al final de un nombre de usuario por compatibilidad con las cuentas de equipo de samba