Hai cercato la traduzione di платформу, платформу da Ucraino a Spagnolo

Про платформу kdevelop
acerca de la plataforma kdevelop

Портування на платформу windows
versión para windows

Початкове портування на платформу 4 kde
migración inicial a la plataforma kde 4

Перший порт libk3bdevice на платформу windows.
primera versión para windows de libk3bdevice.

Про платформу kdevelop Показує діалогове вікно з відомостями щодо платформи kdevelop.
sobre la plataforma kdevelop muestra un diálogo con información sobre la plataforma kdevelop.

Рухайтеся вниз з платформи на платформу, аж до третьої платформи знизу. Зачекайте на її найправішій точці, доки вороги не проваляться на дно. Стрибайте на найнижчу платформу, викопайте золото над вами, а потім копайте праворуч, під час падіння, і повертайтеся на верх платформи. Прямуйте нагору якнайшвидше.
vaya escaleras abajo de plataforma en plataforma hasta la tercera desde abajo. espere en la parte situada más a la derecha para que los enemigos caigan al fondo. déjese caer sobre la plataforma más baja y cave sobre el oro. a continuación cave a la derecha, mientras cae, y escape por la plataforma superior. corra escaleras arriba tan rápido como pueda.

Якщо спроба визначити платформу завершиться невдало, програма попросить вас вручну вказати платформу. Виберіть зі списку платформу, яка є найближчою до вашого дистрибутива і його випуску. Позначте пункт Більше не питати, щоб закріпити вибір. Наступного запуску Параметрів мережі тип системи буде автоматично встановлено згідно до обраної вами платформи.
cuando la plataforma no sea reconocida, se le pedirá que escoja una manualmente. seleccione una plataforma de la lista que se ajuste lo más posible a su distribución y a la versión de la misma. marque la opción no preguntar de nuevo para convertir esta elección en permanente. la siguiente vez que inicie el módulo parámetros de red, la plataforma seleccionada se convertirá en la opción predeterminada.

& kde; або стильничне середовище k (k desktop environment), є мережево прозорим, простим у користуванні сучасним стільничним середовищем, яке можна використовувати у & unix; та сумісних системах. Разом з вільними реалізаціями & unix;, зокрема & gnu; / linux;, & unix; / kde; створює повністю вільну і відкрито програмну платформу, доступну будь- кому абсолютно безкоштовно. Вихідні коди середовища доступні для перегляду, вивчення, зміни та покращення. Хоча завжди існує простір для вдосконалення, & kde; вже сьогодні є середовищем з повним набором функцій, реальною альтернативною поширенішим комбінаціям комерційних операційних систем та стільничних середовищ.
& kde; (o el entorno de escritorio k) es un entorno de escritorio contemporáneo fácil de usar e integrado en la red disponible para sistemas & unix; y compatibles. junto a una implementación libre de & unix;, como & gnu; /linux;, & unix; /kde; constituye una plataforma de computación completamente libre disponible para todo el mundo sin ningún tipo de cargo. el código fuente está a la vista de todo el mundo, para que se pueda aprender de él, modificar y mejorar. aunque siempre existe la posibilidad de ser mejorado, & kde; proporciona hoy un paquete de características viable alternativo a las más comunes combinaciones comerciales disponibles de sistema operativo y escritorio.