Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ввести елемент даних у статистичному режимі
introducir dato en el modo estadístico
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Якщо ви позначите принаймні один з інструментів, kmail зможе створити фільтри, за допомогою яких повідомлення класифікуватимуться як спам або не спам. Програма також надасть у ваше розпорядження інструменти для класифікації повідомлень вручну. Доступ до цих інструментів можна буде отримати за допомогою меню або панелей інструментів. Якщо хоч один з обраних вами інструментів підтримує фільтрування за Баєсом (тобто метод виявлення спаму, що ґрунтується на статистичному аналізі вмісту повідомлень), повідомлення не лише позначатимуться, — відомості щодо них передаватимуться інструментам для навчання і подальшого підвищення ефективності роботи.
si ha marcado al menos una herramienta, kmail puede proporcionar filtros que permite la clasificación de los mensajes como de correo basura o no. también proporciona acciones para permitir la clasificación manual de mensajes. estas acciones estarán disponibles mediantes el menú y mediante los iconos de la barra de herramientas. si alguna de las herramientas que haya seleccionado admite el filtrado bayesiano (ie; un método para detectar correo basura basado en el análisis estadÃstico de los mensajes), los mensajes no sólo se marcan, sino que también se transfieren a las herramientas para permitirles que aprendan y que puedan mejorar la tasa de detección.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: