Hai cercato la traduzione di вилучатимуться da Ucraino a Svedese

За допомогою цього повзунка можна змінити швидкість, з якою плитки вилучатимуться з дошки після знаходження їх відповідників.
genom att justera skjutreglaget ändras hastigheten som brickor tas bort från skärmen efter brickorna har parats ihop.

Обертайте блоки, що падають і вкладайте їх так, щоб вони утворювали суцільні ряди, які вилучатимуться з ігрового поля.
rotera de fallande blocken, och passa ihop dem för att göra färdigt rader och rensa spelfältet.

Оберіть кількість пунктів фільтрів, які ви бажаєте зберігати. Програма запам’ ятовуватиме лише різні фільтри, дублікати фільтрів вилучатимуться.
välj hur många filter du vill ska kommas ihåg. bara enskilda distinkta filter blir ihågkomna, duplikat tas bort.

Оберіть кількість пунктів журналу перегляду, які ви бажаєте зберігати. Переглядач запам’ ятовуватиме лише різні адреси, дублікати адрес вилучатимуться.
välj hur lång bläddringshistorik du vill ha. bläddraren kommer bara ihåg enskilda platser, duplikat tas bort.

Зберігати частково перенесені файли (-- partial). Типовою є поведінка програми, за якої у разі переривання перенесення всі частково перенесені файли вилучатимуться.
behåll delvis överförda filer (-- partial). standardbeteendet är att ta bort delvis överförda filer om överföringen avbryts.

Після кодування вилучити файли wav, які було видобуто з компакт- диска (файли, закодовані з диска, не вилучатимуться).
ta bort wav- filer lagrade från cd efter kodning (filer kodade från disk behålls alltid).

Зауважте, що якщо не буде вказано параметра -- backup- dir, (1) програма використовуватиме параметр -- omit- dir- times, і (2) якщо використано параметр -- delete (без -- delete- excluded), rsync 1 додаватиме правило фільтрування « protect » (не вилучати) для файлів з суфіксом резервної копії для всіх існуючих виключень (eg; - f "p * ~"). Таким чином, резервні копії не вилучатимуться. Зауважте, що якщо вами визначено власні правила фільтрування, вам доведеться вручну вставляти власне правило виключення/ захисту від вилучення десь перед правилами вилучення у списку, щоб це правило мало вищий пріоритет і набуло чинності (наприклад, якщо у ваших правилах вказано включення або виключення « * », автоматично додане правило ніколи не використовуватиметься).
observera att om du inte anger -- backup- dir, (1) är väljaren -- omit- dir- times underförstådd, och (2) om -- delete också gäller (utan -- delete- excluded), lägger rsync 1 till en "skyddande" filterregel i slutet på alla befintliga undantag för suffixet i säkerhetskopior (t. ex. - f "p * ~"). det förhindrar att tidigare säkerhetskopierade filer tas bort. observera att om du anger dina egna filterregler, kan du behöva infoga en egen regel för att undanta eller skydda någonstans längre upp i listan, så att den får tillräckligt hög prioritet för att vara effektiv (t. ex. om dina regler skulle ange att inkludera eller exkludera "*" sist i filnamnet, skulle den automatiskt tillagda regeln aldrig nås).