Hai cercato la traduzione di кожному da Ucraino a Svedese

Експорт у html при кожному збереженні
exportera till html varje gång kalendern sparas

Показати всіх отримувачів кожному з них.
visa alla mottagares namn för varandra.

Експорт у & html; при кожному збереженні
exportera till & html; vid varje spara

котрий віддасть кожному по ділам його:
ty »han skall vedergälla var och en efter hans gärningar».

Повторювати нагадування при кожному вході в систему
upprepa alarm vid varje inloggning

У кожному з рядків міститься лише одна властивість.
varje rad innehåller en enda egenskap.

Кожному з файлів. desktop відповідала єдина програма
varje. desktop - fil representerar ett enda program

Кожному ж з нас дана благодать по мірі даровання Христового.
men åt var och en särskild av oss blev nåden given, alltefter som kristus tillmätte honom sin gåva.

Бог же дає йому тіло, яке схоче, і кожному насїнню своє тіло.
men gud giver det en kropp, en sådan som han vill, och åt vart frö dess särskilda kropp.

У кожному з модулів є декілька або всі з наступних кнопок:
varje modul har några eller alla av de följande knapparna:

щоб і ви корились таким і кожному, хто помагає нам і працює.
därför mån i å eder sida underordna eder under dessa män och under envar som bistår dem i deras arbete och själv gör sig möda.

Кожному питанню може відповідати один набір клітинок або декілька наборів клітинок.
nycklar kan gälla enstaka rutor eller grupper av rutor

1 явились їм поділені язики, ніби огняні, і сїв на кожному з них.
och tungor såsom av eld visade sig för dem och fördelade sig och satte sig på dem, en på var av dem.

Не розбивати рядки з декількома командами на декілька рядків по команді у кожному.
bryt inte rader som innehåller flera satser till flera enskilda rader med en sats vardera.

У кожному з цих випадків ви також можете скористатися пунктом меню Формат Розкласти віджети.
i båda dessa fall kan du också använda menyn format layout av grafiska komponenter.

Навколишнє середовище належить всім і кожному, тому країни співпрацюють в інтересах забезпечення його захисту.
miljön tillhör oss alla, så länderna måste arbeta tillsammans för att skydda den.

У цьому режимі, кожному гравцеві буде визначено мету, якої він має досягти, щоб виграти.
i det här läget tilldelas varje spelare ett mål, som måste uppnås för att vinna.

Кількість окремих дробів у кожному завданні. Значеннями можуть бути числа від 2 до 5, включно.
antal termer (separata bråk) som ingår i varje uppgift. från 2 till 5.

Прийде бо Син чоловічий у славі Отця свого з ангелами своїми; й тоді віддасть кожному по дїлам його.
människosonen skall komma i sin faders härlighet med sina änglar, och då skall han vedergälla var och en efter hans gärningar.

Інвестиційні вклади за рахунками: показує поточні акції у власності, курси і суми на кожному з рахунків.
investeringsinnehav per konto. visar aktuella aktier, kurser och värde för varje konto.