Hai cercato la traduzione di внутрішніх da Ucraino a Tedesco

Карта внутрішніх викликів
aufrufkarte

Сертифікат не можна перевірити з внутрішніх причинssl error
das zertifikat kann aus internen gründen nicht überprüft werden.ssl error

Назви внутрішніх об' єктів kexi починаються з « kexi __ ».
die namen von internen kexi-objekten beginnen mit„ kexi__“.

Відкрити діалогове вікно зі списком значень внутрішніх параметрів для вибраного типу гри.
Öffnet ein fenster, in dem alle einzelheiten für die gewählte spielregel angezeigt werden.

За такої підтримкиокремим країнам вдастьсявикористати торговельні можливості та забезпечити достатньо внутрішніх інвестицій длярозширення їх економічноїбази.
mit dieser unterstützung werden einige in der lagesein, handelschancen zu nutzen undzum ausbau ihrer wirtschaftlichen grundlage mehr ausländische investitionen anzuziehen.

Європол підзвітний Раді з питаньправосуддя та внутрішніх справ,тобто міністрам юстиції та внутрішніх справ країнчленів ЄС.
• menschenhandel, einschließlich kinderpornografie;

Приклад: overridenports=23, 15 (у рядку не повинно бути внутрішніх пробілів).
zum beispiel overridenports=23,15 (leerzeichen sind nicht erlaubt).

Зміна розміру файлової системи% 1 за допомогою внутрішніх функцій libparted. @ info/ plain
die größe eines %1-dateisystems wird mit hilfe von libparted-internen funktionen geändert.@info/plain

Але місцевіприродні умови кардинально відрізняються на Арктичній півночі та Середземноморському півдні, від помірного кліматуузбережних регіонів до спекотного літа та холодних зим внутрішніх європейських територій.
allerdings gibt es große unterschiede zwischen dem arktischen norden und dem mediterranen süden sowie zwischen den milden klimazonen der küstengebiete und dem kontinentalklima mit heißen sommern und kalten wintern.

В Маастрихті урядикраїн-членів домовилися і про співпрацю в сфері зовнішньоїполітики та безпеки тав області "правосуддята внутрішніх справ".
der vertrag von maastricht führte außerdemneue formen der kooperation zwischen den regierungen der mit-

& klinkstatus; — це програма для перевірки посилань у & kde;. За її допомогою можна провести пошук внутрішніх і зовнішніх посилань на всьому вашому веб- сайті, окремій його сторінці, а також обрати глибину пошуку. Крім того ви можете провести пошук у локальних файла, на ftp, fish тощо, оскільки & klinkstatus; використовує kio. Для підвищення швидкодії можна використовувати одночасну перевірку декількох посилань. Будь ласка, повідомляйте про проблеми з програмою або надсилайте запити на реалізацію нових можливостей за адресою http: // linkstatus. paradigma. co. pt/ bugs /.
& klinkstatus; ist ein link-prüfprogramm für kde. es ermöglicht die suche interner und externer links auf der gesamten website oder einer einzelnen seite und das festlegen der suchtiefe. sie können auch lokale dateien oder über ftp, fish & etc; prüfen, da & klinkstatus; kio unterstützt. zur beschleunigung können die links simultan geprüft werden. bitte melden sie jedes problem oder wünsche für die erweiterung des programms an http://linkstatus.paradigma.co.pt/bugs /.