Hai cercato la traduzione di модифікація da Ucraino a Tedesco

Модифікація
revision

Модифікація:
version:

Модифікація А:
revision a:

Модифікація джерела
quell-revision

Модифікація pa- risc
pa-risc-revision

Модифікація (0 для head):
revision (0 für head):

b3/ модифікація b2name
b3-variation von b2name

Поточна модифікація% 1.
bei revision: %1

Неправильна модифікація схеми
falsche revision des schemas

Модифікація, здається, неправильна.
die revision ist ungültig.

Остання модифікація: @ label
zuletzt geändert:@label

Це перша модифікація гілки.
dies ist die erste revision dieser verzweigung.

Модифікація шаблона@ title: column
revision der vorlage@title:column

Поточна модифікація зовнішнього ресурсу% 1.
external bei revision: %1

Ця модифікація використовується, як другий елемент дії Порівняння. to view revision a
diese revision wird als zweiter bestandteil einer diff-operation verwendet.to view revision a

Ця модифікація використовується, коли ви клацаєте Примітка. Вона також використовується, як перший елемент дії Порівняння.
diese revision wird verwendet, wenn sie„ anmerkung“ anklicken. außerdem wird sie als erster bestandteil einer diff-operation verwendet.

Іншою можливістю є позначення одного файла у основній області перегляду з наступним використанням пункту Переглянути журнал... з меню Перегляд або наведення вказівника миші на позначку файла з наступним клацанням правою кнопкою миші і вибором пункту Переглянути журнал... з контекстного меню. Обидві ці послідовності дій призведуть до відкриття вікна перегляду журналу. Вам слід обрати версію, до якої ви бажаєте створити латку як модифікацію & quot; aquot;, а потім натиснути кнопку Створити латку.... Програма створить латку з відмінностями між позначеним файлом у вашій робочій копії і версією, обраною як модифікація & quot; aquot;.
sie können auch in der hauptansicht eine datei markieren und protokoll durchsuchen... aus dem menü ansicht wählen oder mit der rechten maustaste auf die markierte datei klicken und protokoll durchsuchen... aus dem kontextmenü wählen, um den dialog cvs-protokoll zu öffnen. wählen sie nun die version gegen die sie den patch erstellen möchten als revision & quot;aquot;, und drücken sie den knopf patch erstellen.... das erstellt einen patch mit den unterschieden zwischen der markierten datei in ihrem arbeitsordner und der version, die als revision & quot;aquot; gewählt wurde.