Hai cercato la traduzione di перемкніться da Ucraino a Tedesco

... що quanta має візуальний доповідач про негаразди у вашому поточному dtd? Перемкніться на Дерево структури і зробіть видимим віджет опису проблем за допомогою Перегляд & gt; Показати проблеми.
... dass quanta einen grafischen problemreporter für die aktuelle dtd enthält? hierzu wechseln sie zur struktur-ansicht und können dort die problembeschreibung mit anzeigen & gt; problemreporter anzeigen sichtbar machen.

Для цього прикладу переконайтеся, що місце розташування вибрано не поряд з екватором. Відкрийте вікно Налаштувати & kstars; і перемкніться на горизонтальні координати, так, щоб було показано непрозору поверхню Землі. Відкрийте вікно Встановити час (ctrl; s), а потім змініть дату на якусь із дат середини літа, а час на 12: 00 дня. Поверніться до головного вікна, спрямуйте погляд на точку Півдня на горизонті (натисніть клавішу s). Запам’ ятайте висоту Сонця над горизонтом опівдні влітку. Тепер змініть дату на якусь із дат середини зими (час не змінюйте: 12: 00 дня). Тепер Сонце знаходиться на небі набагато нижче. Ви можете також зауважити, що змінилася і тривалість дня, якщо відкриєте вікно інструмента Сьогодні ввечері для кожної з використаних дат.
stellen sie für dieses experiment einen standort ein, der möglichst weit vom Äquator entfernt ist. wählen sie kstars; einrichten und schalten sie zum waagrechten koordinatensystem mit undurchsichtigem boden. Öffnen sie den dialog zeit einstellen (ctrl; s) und ändern sie das datum auf irgendeinen tag mitten im sommer und die zeit auf 12:00 uhr mittags. zurück im hauptfenster richten sie ihren blick nach süden (drücken sie s). beachten sie die höhe der sonne über dem horizont mittags im sommer. nun ändern sie das datum auf einen beliebigen tag mitten im winter (aber lassen sie die zeit bei 12.00 uhr mittag). die sonne steht nun viel niedriger im himmel. wenn sie was ist los heute nacht? anklicken, werden sie auch den unterschied in der tagesdauer sehen.