Hai cercato la traduzione di побудовано da Ucraino a Tedesco

Побудовано кораблів
schiffe gebaut

Побудовано об’ єкт- сценарій
ein skriptobjekt erstellt

Файл пошкоджено або невірно побудовано.
diese datei ist fehlerhaft.

Список буде побудовано за порядком відкриття документів.
listet die dokumente in der reihenfolge, in der sie geöffnet wurden, auf.

Список буде побудовано в алфавітному порядку назв файлів.
listet die dokumente in der alphabetischen reihenfolge auf.

Список буде побудовано в алфавітному порядку адрес url документів.
listet die dokumente in der alphabetischen reihenfolge der adressen auf.

Ці параметри обмежують діапазон параметра t, для якого буде побудовано функцію.
diese einstellungen geben den wertebereich des parameters t an, für den die funktion gezeichnet wird.

Автор: frank pieczynski\ Побудовано з графіки для гри « pingus ». description
von frank pieczynski\ nach den grafiken des spiels„ pingus“ description

Показує список файлів, які було нещодавно відкрито. Якщо вибрати один з них, буде побудовано графіки функцій з цього файла.
zeigt eine liste der zuletzt geöffneten dateien. wählen sie eine datei aus dieser liste und die graphen der funktionen in der datei werden gezeichnet.

Базові елементи, з яких буде побудовано графічний інтерфейс користувача: кнопки, смужки гортання, меню, спадні списки тощо
grundlegende elemente, aus denen eine grafische oberfläche zusammengesetzt ist: knöpfe, bildlaufleisten, menüs, karteireiter, & etc;

Ви маєте розрізняти 10 різних світло- сірих прямокутників всередині білого. Послідовність побудовано з кроком у 1% від білого.
sie sollten zehn verschiedene, hellgraue rechtecke in einem weißen kasten sehen. das diagramm zeigt ihnen die graustufen in schritten von 1nbsp;% ausgehend von weiß.

kchart побудовано на основі бібліотеки функцій, яку використовує комерційна програма компанії klaralvdalens datakonsult ab. За докладнішою інформацією звертайтесь до info@ klaralvdalens- datakonsult. se.
das zeichen-modul, das die grundlage von kchart bildet, ist auch als kommerzielles produkt über die firma klarälvdalens datakonsult ab erhältlich. falls sie weitere informationen dazu wünschen, wenden sie sich bitte an info@klaralvdalens-datakonsult.se.

Це цілком уявний « найбільш ймовірний » стек викликів. Його буде побудовано починаючи з поточної активної функції, туди буде додано виклики і викликані елементи з найвищою вартістю у верхню і нижню частину списку.
dieser aufrufstapel ist nicht echt sondern ein sehr wahrscheinliches abbild. er wird von der aktiven funktion her aufgebaut und enthält alle aufrufer und aufgerufenen absteigend mit den höchsten kosten oben.

& kbackgammon; побудовано навколо дошки для гри у нарди, ця дошка уявлення не має як грати у нарди. Всією інфраструктурою гри (кидання кісток тощо), яка забезпечує власне саму гру, керує рушій нардів.
& kbackgammon; wurde um das backgammon-spielbrett gebaut, welches keine ahnung hat, wie man backgammon spielt. die gesamte infrastruktur (würfeln, & etc;) erlaubt backgammon-spiele, die durch backgammon-spielarten verwaltet werden.