Hai cercato la traduzione di прямокутником da Ucraino a Tedesco

Цей елемент має бути однотонним прямокутником. Його колір буде використано для розфарбування тексту на панелях стану.
dieses element sollte ein einfarbiges rechteck sein und wird für den text in der statusanzeige verwendet.

Найширша область за вибору цього варіанта обернуте зображення буде обрізано за найширшим можливим (за шириною) прямокутником.
breitestes gebiet: diese option schneidet das gedrehte bild mit dem breitest möglichen rechteckigen gebiet.

Щоб пришвартувати віджет над або під існуючим переглядом, перетягніть елемент керування у верхню або нижню частину перегляду. Нове розташування віджета буде показано рамкою- прямокутником.
um ein fenster über oder unter einer vorhanden ansicht zu verankern, ziehen sie den anfasser zum oberen oder unteren rand einer ansicht. ein rechteck zeigt dann die neue position an.

& knode; завжди показує три панелі: панель тек, панель статей і вікно статті. Ви можете змінити висоту та ширину цих панелей за допомогою вказівника миші. Вам слід навести вказівник миші на відповідну панель і клацнути лівою кнопкою, щоб панель отримала фокус; остання дія важлива, якщо ви бажаєте використовувати під час роботи з & knode; клавіатуру. За допомогою клавіші tab можна пересувати фокус між панелями; поточну активну панель буде позначено невеличким зафарбованим прямокутником над заголовком стовпчика.
& knode; zeigt immer drei ansichten (ordneransicht, artikelansicht und betrachter) an, deren höhe und breite sie wie bei einem normalen fenster mit der maus verändern können. mit einem mausklick in das entsprechende fenster erhält dieses den fokus. das ist wichtig, wenn sie später & knode; mit der tastatur bedienen möchten. die entsprechende taste zum wechseln zwischen den fenstern ist die tabulator -taste. das gerade aktive fenster erkennen sie an einem schmalen farbigen streifen oberhalb der spaltenüberschriften.