Hai cercato la traduzione di qstring da Ucraino a Tedesco

qstring
qstring

qstring. h
qstring.h

qstring path ()
qstring path()

qtdoc qstring
qtdoc qstring

qstring album ()
qstring album()

adduniqueitem( qstring item)
adduniqueitem(qstring element)

bool runscript (qstring name)
bool runscript( qstring name)

qstring lyricsbypath (qstring path)
qstring lyricsbypath( qstring path)

addlistitem( qstring item, int index)
addlistitem(qstring element, int index)

setchecked( qstring widgetname, bool checked)
setchecked(qstring bedienelementname, bool aktiviert)

setglobal( qstring variablename, qstring value)
setglobal(qstring variablenname, qstring value)

qstring addtask( qstring назва_ задачі)
qstring addtask(qstring aufgabenname)

void addcustommenuitem( qstring submenu, qstring itemtitle)
void addcustommenuitem(qstring submenu, qstring itemtitle)

Щоб було показано довідку щодо класу qstring виконайте команду:
um die hilfe für die klasse qstring anzuzeigen:

@ dcop (@ dcopid, kommanderif, enablewidget( qstring, bool), widget, true)
@dcop(@dcopid, kommanderif, enablewidget(qstring, bool), bedienelement, true)

Створює змінну, яка є глобальною для процесу вікна і надає значення цій змінній. Це значення можна отримати за допомогою функції global( qstring variablename) або перевизначене.
erstellt eine variable, die global im hinblick auf den fensterprozeß ist und weist ihr den wert zu. dieser wert kann mit global(qstring variablenname) gelesen oder geändert werden.

$dcop `dcopstart ksnapshot` interface qcstringlist interfaces () qcstringlist functions () qstring url () void slotgrab () void slotprint () void slotsave () bool save( qstring filename) void slotsaveas () void slotcopy () void settime( int newtime) int timeout () void seturl( qstring newurl) void setgrabmode( int grab) int grabmode () void slotmovepointer( int x, int y) void exit ()
$dcop ` dcopstart ksnapshot ` interface qcstringlist interfaces() qcstringlist functions() qstring url() void slotgrab() void slotprint() void slotsave() bool save(qstring filename) void slotsaveas() void slotcopy() void settime(int newtime) int timeout() void seturl(qstring newurl) void setgrabmode(int grab) int grabmode() void slotmovepointer(int x,int y) void exit()