Hai cercato la traduzione di ця da Ucraino a Turco

Лише ця категорія
sadece kategoriyi

Ця дія потребує автентифікації.
bu işlem kimlik doğrulama gerektirir.

Ця дія не підтримується,% 1
bu işlem desteklenmiyor,% 1

Ця подія вже була опублікована
bu olay duyuruldu

Зараз ця операція неможлива.
bu işlem şu anda yapılabilir değil.

Ця адреса більше не доступна
bu adres artık kullanılamıyor

Ця система не підтримує opengl.
bu sistem opengl' i desteklemiyor.

Ця http-адреса занадто довга
http adresi çok uzun

Вибачте, але ця функція ще відсутня
bu özellik halen eksiktir

Ця служба не приймає жодних повідомлень
bu servis hiç bir iletiyi kabul etmez

Ця адреса url% 1 містить помилки.
% 1 adresi geçerli değil.

Ця функція недоступна у цій версії opera.
bu işlev opera'nın bu sürümünde geçerli değil.

Помилка: ця гаряча клавіша вже використовується.
hata: kısayol zaten kullanımda.

Ця сторінка намагається встановити куку\n %s
bu sayfa tanımlama dosyası göndermek istiyor\n %s

Обраної теки не існує або ця тека непридатна для читання
seçilen klasör bulunamıyor veya okunabilir değil

Ця кука дійсна до %s%s\n\n
Çerez %s%s tarihine kadar geçerlidir.\n\n

Помилка: ця гаряча клавіша зарезервована. Оберіть іншу.
hata: bu kısayol ayrılmış. lütfen farklı bir kısayol seçin.

При запуску програми термінала буде використовуватися ця програма емуляції термінала.
bir uç birim uygulaması çalıştırıldığında bu uç birim öykünücü uygulaması kullanılacak.

Позначте цей стовпчик, якщо ця служба каталогу надає сертифікати openpgp.
dizin hizmeti openpgp sertifakaları sağlıyorsa bu sütunu kontrol edin.

Ймовірно, ця швидкість нижча за найнижчу дозволену швидкість вашого пристрою запису.
bu muhtemelen, yazıcınızın en düşük yazma hızından daha düşük.