Hai cercato la traduzione di wireless da Ucraino a Turco

Дротовіtitle of the wireless tab
kablolutitle of the wireless tab

md5label for no wireless security
md5label for no wireless security

Помилка показу ip. wireless interface is connected
ip görüntüleme hatası. wireless interface is connected

wpa/ wpa2 personallabel for wpa- eap wireless security
wpa/ wpa2 kişisellabel for wpa- eap wireless security

Керування з’ єднаннями... title of the wireless tab
bağlantıları yönet... label for checkbox enabling wireless

Потужність сигналу@ item: intable wireless encryption type
güçlülük

Динамічна wep (802. 1x) label for wep wireless security
dinamik wep (802. 1x) label for wep wireless security

Керування мережею@ action: inmenu turns off wireless networking
ağ yönetimi@ action: inmenu turns off wireless networking

Увімкнути мережуcheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)
ağı etkinleştircheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)

Вибір бездротової мережі@ action: button connect to wireless network
kablosuz ağı seç@ action: button connect to wireless network

З' єднатися@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
bağlan@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection

Адреса ip:% 1notification text when a wireless network interface was found
ip adresi:% 1notification text when a wireless network interface was found

Введіть прихований ssid і натисніть клавішу label for creating a connection to a hidden wireless network
gizli ssid numarasını girin ve tuşuna basınlabel for creating a connection to a hidden wireless network

Вилучено мережевий інтерфейс@ info: status notification text when a single wireless network was found
ağ arayüzü çıkarıldı@ info: status notification text when a single wireless network was found

Роз' єднаний інтерфейс (% 1) @ title: window wireless network scan dialog
arayüzün bağlantı kesildi (% 1)

Створити спеціальну мережу... @ item: inlist create connection to other wireless network using named device
yeni ad- hoc ağı... @ item: inlist create connection to other wireless network using named device

Нові бездротові мережі:% 1notification text when a wireless network interface disappeared
yeni kablosuz ağlar:% 1notification text when a wireless network interface disappeared

# Провести перевірку активності можливостей мережі. # - Якщо вказано параметр « status », буде повернуто стан # увімкненості мережі у системі # - Якщо вказано параметр « wireless », буде повернуто стан # увімкненості бездротової мережі у системі # - Якщо вказано параметр « interface », буде надруковано # властивості інтерфейсу мережі, на який вказує параметр « uni ». # - Якщо вказано параметр « network », буде надруковано # властивості мережі на пристрої « device- uni », на який вказує « network- uni ».
# ağ özelliklerinin etkin olup olmadığını sorgula. # - eğer 'status' seçeneği belirtilmişse, sistem için # ağın etkinlik durumunu döndür # eğer 'wireless' seçeneği belirtilmişse, sistem için # kablosuz ağın etkinlik durumunu döndür # eğer 'interface' seçeneği belirtilmişse, 'uni' nin belirttiği # ağ arayüzünün özelliklerini yazdır. # - eğer' network 'seçeneği belirtilmişse,' network- uni' nin # belirttiği 'device- uni' deki ağın özelliklerini yazdır.