Hai cercato la traduzione di використовуються da Ucraino a Vietnamita

& Вилучати метадані, що не використовуються, через:
& xóa những siêu thông tin không dùng sau:

Використовуються типове значення 1. 0 для clock_ delta
Đang dùng giá trị mặc định 1. 0 cho « clock_ delta » (δ đồng hồ)

Тут показано список цифрових фотоапаратів, що використовуються digikam через інтерфейс gphoto.
Ở đây bạn có thể xem danh sách các máy ảnh điện số được dùng bởi digikam qua giao diện gphoto.

Том містить файли або теки, що використовуються застосунками або системою.Наполягаєте на розмонтуванні?
volume contains files or folders being used by applications or system.force dismount?

Деякі томи містять файли або теки, що використовуються застосунками або системою.Наполягаєте на розмонтуванні?
some volumes contain files or folders being used by applications or system.force dismount?

Не вдалось знайти жодної змінної оточення серед тих, які часто використовуються для зберігання інформації про проксі- сервери у системі.
chưa phát hiện môi trường nào thường dùng để đặt thông tin ủy nhiệm cho toàn hệ thống.

Показує всі визначені сервери dns, які використовуються при з' єднанні. Скористайтеся кнопками Додати та Вилучити, щоб змінити список.
mục này hiển thị các máy phục vụ dns cần sử dụng trong khi kết nối. dùng hai cái nút thêm và bỏ để sửa đổi danh sách.

У темі web 2. 0 графічні елементи нагадують графічні елементи, що використовуються у рамках популярного руху « web 2. 0 », який зараз завойовує тенета. name
name

Помилка: неможливо розмонтувати зовнішній том.Том неможна розмонтувати, якщо він містить файли або теки, що використовуються будь-яким застосунком або системою.Закрийте всі такі застосунки й натисніть 'Повторити'.
error: cannot dismount the outer volume!volume cannot be dismounted if it contains files or folders being used by a program or the system.please close any program that might be using files or directories on the volume and click retry.