Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a ki az õ bizonyságtételét befogadja, az megpecsételte, hogy az isten igaz.
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marada pedig pál két egész esztendeig az õ tulajdon bérelt szállásán, és mindazokat befogadja vala, kik õ hozzá menének.
واقام بولس سنتين كاملتين في بيت استأجره لنفسه. وكان يقبل جميع الذين يدخلون اليه
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostan azért átkozott légy e földön, mely megnyitotta az õ száját, hogy befogadja a te atyádfiának vérét, a te kezedbõl.
فالآن ملعون انت من الارض التي فتحت فاها لتقبل دم اخيك من يدك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ki befogadja a prófétát próféta nevében, prófétának jutalmát veszi; és a ki befogadja az igazat igaznak nevében, igaznak jutalmát veszi;
من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bizony, bizony mondom néktek: a ki befogadja, ha valakit elküldök, engem fogad be; a ki pedig engem befogad, azt fogadja be, a ki engem küldött.
الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: