Hai cercato la traduzione di boldog születésnapot da Ungherese a Arabo

boldog
سعيد

boldog születésnapot, global voices!
نتمنى عيد ميلاد سعيد للأصوات العالمية، ونأمل في الاستمرار لعقود عديدة مقبلة.

tízéves a global voices, boldog születésnapot!
كل عام والأصوات العالمية مستمرة، بمناسبة مرور عشرة أعوام!

mindekinek boldog Ünnepet!
نحن "آر.

És boldog, a ki én bennem meg nem botránkozik.
وطوبى لمن لا يعثر فيّ

boldog ember az, a kinek az Úr bûnt nem tulajdonít.
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.

a boldog isten dicsõségének evangyélioma szerint, mely reám bízatott.
حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه.

boldog, a ki várja és megéri az ezerháromszáz és harminczöt napot.
طوبى لمن ينتظر ويبلغ الى الالف والثلاث مئة والخمسة والثلاثين يوما.

bizony, kezed munkáját eszed! boldog vagy és jól van dolgod.
‎لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك‎.

Ímé eljövök hamar. boldog, a ki megtartja e könyv prófétálásának beszédeit.
ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب

dávid tanítása. boldog az, a kinek hamissága megbocsáttatott, vétke elfedeztetett.
لداود. قصيدة‎. ‎طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته‎.

boldog ember az, a kinek az Úr bûnt nem tulajdonít, és lelkében csalárdság nincsen.
‎طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش

És boldog az, a ki hitt; mert beteljesednek azok, a miket az Úr néki mondott.
فطوبى للتي آمنت ان يتم ما قيل لها من قبل الرب

boldog az a szolga, a kit az õ ura, mikor haza jõ, ilyen munkában talál!
طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا.

boldog ember, a ki szüntelen retteg; a ki pedig megkeményíti az õ szívét, bajba esik.
طوبى للانسان المتقي دائما. اما المقسي قلبه فيسقط في الشر.

Ímé, boldog ember az, a kit isten megdorgál; azért a mindenhatónak büntetését meg ne utáljad!
هوذا طوبى لرجل يؤدبه الله. فلا ترفض تأديب القدير.

a ki megútálja az õ felebarátját, vétkezik; a ki pedig a szegényekkel kegyelmességet cselekszik, boldog az!
من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له

csérjétek az urat. boldog az ember, a ki féli az urat, [és] az õ parancsolataiban igen gyönyörködik.
هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.

kor nincs [mennyei] látás, a nép elvadul; ha pedig megtartja a törvényt, oh mely igen boldog!
بلا رؤية يجمح الشعب. اما حافظ الشريعة فطوباه‎.

boldogat
بولدوجات