Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
objektumdatabase connection
كائنdatabase connection
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
network connection bit rate
network connection bit rate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info: tooltip network connection bit rate
@ info: tooltip network connection bit rate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 titkos adataiedit connection dialog caption
أسرار لـ% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hardvercím@ info: tooltip network connection bit rate
عنوان العتاد@ info: tooltip network connection bit rate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bitráta@ info: tooltip network connection bit rate units
معدل البت@ info: tooltip network connection bit rate units
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tegnaplabel for last used time for anetwork connection that has never been used
البارحةlabel for last used time for anetwork connection that has never been used
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alapértelmezés@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip
مبدئي@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
csatlakozva@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
متصل@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
م. هيرتز@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1% @ info: tooltip status string for network interface with failed connection
% 1% @ info: tooltip status string for network interface with failed connection
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated
@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inconsistency resolved.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
تم حل عدم الاتساق. (إن أبلغت عن علة بهذا الشأن فرجاءً ضمِّن البيانات التقنية التالية في البلاغ: %hs)
Ultimo aggiornamento 2009-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
عطل: حالة غير متوقعة. (إن أبلغت عن علة ذات علاقة بهذا فرجاء ضمِّن التقرير البيانات التقنية التالية: %hs)
Ultimo aggiornamento 2009-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
حدث عطل حرج و ينبغي إغلاق تروكربت. لاحظ أن هذا العطل لم يسببه تروكربت (لذا فإن مطوري تروكربت ليس بوسعهم علاجه). افحص نظامك بحثا عن مشكلات (مثلا، إعدادات النظام، الاتصال بالشبكة، العتاد المعطل).
Ultimo aggiornamento 2009-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: