Hai cercato la traduzione di mindent da Ungherese a Arabo

mindent bele
الساعة الوقت

mindent leválaszt
‮افصل الكل

mindent kijelöl@ action: inmenu edit
انتقي الكل@ action: inmenu edit

kattintson ide, ha mindent törölni szeretne.
نقر إلى مسح.

mindent megpróbáljatok; a mi jó, azt megtartsátok!
امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن.

És elmondván nékik mindent, elküldé õket joppéba.
واخبرهم بكل شيء وارسلهم الى يافا

És néktek kenetetek van a szenttõl, és mindent tudtok.
واما انتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء.

az atya szereti a fiút, és az õ kezébe adott mindent.
الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده.

Úrrá tetted õt kezeid munkáin, mindent lábai alá vetettél;
‎الغنم والبقر جميعا وبهائم البر ايضا‎.

És megparancsoltam néktek abban az idõben mindent, a mit cselekedjetek.
وامرتكم في ذلك الوقت بكل الامور التي تعملونها.

mindent elfedez, mindent hiszen, mindent remél, mindent eltûr.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.

És monda péter: Ímé mi mindent elhagytunk, és követtünk téged!
فقال بطرس ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.

elméne azért márdokeus, és úgy cselekedett mindent, a mint néki eszter parancsolá.
فانصرف مردخاي وعمل حسب كل ما اوصته به استير

És péter kezdé mondani néki: Ímé, mi elhagytunk mindent, és követtünk téged.
وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.

azért akár esztek, akár isztok, akármit cselekesztek, mindent az isten dicsõségére míveljetek.
فاذا كنتم تأكلون او تشربون او تفعلون شيئا فافعلوا كل شيء لمجد الله.

ég madarait és a tenger halait, [mindent], a mi a tenger ösvényein jár.
‎ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض

jézus pedig felelvén, monda nékik: illés bizony eljõ elõbb, és mindent helyreállít;
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويردّ كل شيء.

azután kezeit ismét ráveté annak szemeire, és feltekintete véle. És megépüle, és látá messze és világosan mindent.
ثم وضع يديه ايضا على عينيه وجعله يتطلع فعاد صحيحا وابصر كل انسان جليّا.

hanem ajánljuk magunkat mindenben, mint isten szolgái; sok tûrésben, nyomorúságban, szükségben, szorongattatásban.
بل في كل شيء نظهر انفسنا كخدام الله في صبر كثير في شدائد في ضرورات في ضيقات