Hai cercato la traduzione di te da Ungherese a Arabo

te amo
أحبك

az olyanoké mint te vagy én.
آريان الفاصد

ma te általmégy a moáb határán ar felé,
انت مار اليوم بتخم موآب بعار.

tökéletes légy az Úrral, a te isteneddel.
تكون كاملا لدى الرب الهك.

mily szerelmetesek a te hajlékaid, seregeknek ura!
‎تشتاق بل تتوق نفسي الى ديار الرب. قلبي ولحمي يهتفان بالاله الحي‎.

ne tégy a te felebarátod ellen hamis tanúbizonyságot.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.

míglen vetem a te ellenségeidet lábaid alá zsámolyul.
حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎.

mikor félnem kellene is, én bízom te benned.
‎الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر‎.

jót cselekedtél a te szolgáddal, uram, a te igéd szerint.
ط ـ خيرا صنعت مع عبدك يا رب حسب كلامك‎.

hanem te, hozzám hasonló halandó, én barátom és ismerõsöm,
الذي معه كانت تحلو لنا العشرة. الى بيت الله كنا نذهب في الجمهور‎.

szádnak beszédei által estél tõrbe, megfogattattál a te szádnak beszédivel.
ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك

a te országod örökre fennálló ország, és a te uralkodásod nemzedékrõl nemzedékre.
‎ملكك ملك كل الدهور وسلطانك في كل دور فدور

Örülök és örvendezek tebenned, zengedezem, oh magasságos, a te nevedet;
‎عند رجوع اعدائي الى خلف يسقطون ويهلكون من قدام وجهك‎.

te uram örökké megmaradsz, és a te emlékezeted nemzetségrõl nemzetségre [áll.]
‎انت تقوم وترحم صهيون لانه وقت الرأفة لانه جاء الميعاد‎.

halál! hol a te fullánkod? pokol! hol a te diadalmad?
اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية.

dávid zsoltára. kegyelmet és igazságot énekelek; te néked zengek éneket, uram!
لداود. مزمور‎. ‎رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم‎.

felelének és mondának néki: te mindenestõl bûnben születtél, és te tanítasz minket? És kiveték õt.
اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعلّمنا. فاخرجوه خارجا