Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tekintsetek reám és álmélkodjatok el, és tegyétek kezeteket szátokra.
تفرسوا فيّ وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tekintsetek Ábrahámra, atyátokra, és sárára, a ki titeket szûlt, hogy egymagát hívtam el õt, és megáldám és megszaporítám õt.
انظروا الى ابراهيم ابيكم والى سارة التي ولدتكم. لاني دعوته وهو واحد وباركته واكثرته.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ti házi eszközeitekre pedig ne tekintsetek sóhajtva; mert egész Égyiptom földének a legjava a tiétek.
ولا تحزن عيونكم على اثاثكم. لان خيرات جميع ارض مصر لكم
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hallgassatok reám, kik az igazságot követitek, kik az urat keresitek; tekintsetek a kõszálra, a melybõl kivágattattatok, és a kútfõ nyílására, a melybõl kiásattatok!
اسمعوا لي ايها التابعون البر الطالبون الرب. انظروا الى الصخر الذي منه قطعتم والى نقرة الجب التي منها حفرتم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tekintsetek az égi madarakra, hogy nem vetnek, nem aratnak, sem csûrbe nem takarnak; és a ti mennyei atyátok eltartja azokat. nem sokkal különbek vagytok-é azoknál?
انظروا الى طيور السماء. انها لا تزرع ولا تحصد ولا تجمع الى مخازن. وابوكم السماوي يقوتها. ألستم انتم بالحري افضل منها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meg kell adnia egy csomagot vagy pid azonosítót. további információkért tekintse meg a --help kapcsoló kimenetét.
تحتاج إلى تحديد حزمة أو معرف عملية (pid). أطلع على --help لمزيد من المعلومات.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.