Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mert sokan vannak a hivatalosok, de kevesen a választottak.
لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ekképen lesznek az utolsók elsõk és az elsõk utolsók; mert sokan vannak a hivatalosok, de kevesen a választottak.
هكذا يكون الآخرون اولين والاولون آخرين. لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
micsoda tehát? a mit izráel keres, azt nem nyerte meg: a választottak ellenben megnyerték, a többiek pedig megkeményíttettek:
فماذا. ما يطلبه اسرائيل ذلك لم ينله. ولكن المختارون نالوه. واما الباقون فتقسوا
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
királyt emeltek õk; de nem én általam; fejedelmet választottak, de tudtomon kivül. ezüstjökbõl és aranyukból bálványokat formáltak; csak azért, hogy semmivé legyen.
هم اقاموا ملوكا وليس مني. اقاموا رؤساء وانا لم اعرف. صنعوا لانفسهم من فضتهم وذهبهم اصناما لكي ينقرضوا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avagy nem te vagy-é uram, öröktõl fogva az én istenem, szentem? nem veszünk el! Ítéletre rendelted õt, oh uram, fenyítõül választottad õt, én erõsségem!
ألست انت منذ الازل يا رب الهي قدوسي. لا نموت. يا رب للحكم جعلتها ويا صخر للتأديب اسستها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: