Hai cercato la traduzione di ta da Ungherese a Basco

ráta:
tasa:

bitráta
bit- abiadura

ta' anit ester
ta' anit ester

teljes ráta:
multiplexazio- emaria:

bitráta, alsó
bit- abiadura txikiagoa

mintavételi ráta
laginketa- emaria

bitráta, névleges
bit- abiadura nominala

háttérkép (tapéta):
atzeko planoko horma- papera:

Állandó bitráta:% 1 kbit/ s (% 2)
bit- abiadura konstantea:% 1 kb/ s (% 2)

az a memóriafoglaltsági százalék, amelynél\ t\ t\ ta program figyelmeztet a módosítások mentésére.
gwenview- ek erabiltzaileari jakinarazi eta proposatu gordetzea\ t\ t\ taldaketak aurretik erabilitako ehuneko memoria.

% y\ t2 számjegyű év, évszázad nélkül (00 - 99)% y\ t4 számjegyű év%: m\ ta hónap száma kezdő nulla nélkül (1 - 12)% m\ ta hónap száma két számjeggyel (01 - 12)% b\ ta hónap rövidített neve% b\ ta hónap teljes neve% e\ ta hónap száma (1 - 31)% d\ ta hónap száma 2 számjeggyel (01 - 31)% a\ ta hét napja rövidítve (h, k,...)% a\ ta hét napja (hétfő, kedd,...)% h\ taz óra 24 órás rendben, 2 számjeggyel (00 - 23)% k\ taz óra 24 órás rendben (0 - 23)% i\ taz óra 12 órás rendben, 2 számjeggyel (01 - 12)% l\ taz óra 12 órás rendben (1 - 12)% m\ ta perc 2 számjeggyel (00 - 59)% s\ ta másodperc 2 számjeggyel (00 - 59)% p\ t" de. "vagy" du. "% p\ t" de." vagy "du."
% y\ t2- digituko urtea, ehundakoak baztertuz (00 - 99)% y\ turtearen zenbaki osoa%: m\ thilabetearen zenbakia, hasierako zeroa gabe (1 - 12)% m\ thilabetearen zenbakia, 2 digitu (01 - 12)% b\ thilabetearen izen laburtua% b\ thilabetearen izen osoa% e\ thilabetearen eguna (1 - 31)% d\ thilabetearen eguna, 2 digitu (01 - 31)% a\ tasteko izen laburtua% a\ tasteko izen osoa% h\ t24 orduko erlojuko ordua, 2 digitu (00 - 23)% k\ t24 orduko erlojuko ordua, hasierako 0a gabe (0 - 23)% i\ t12 orduko erlojuko ordua, 2 digitu (01 - 12)% l\ t12 orduko erlojuko ordua, hasierako 0a gabe (1 - 12)% m\ tminutuak, 2 digitu (00 - 59)% s\ tsegunduak (00 - 59)% p\ t" am "edo" pm "% p\ t" am" edo "pm"