Hai cercato la traduzione di ásványianyag da Ungherese a Bulgaro

víz és ásványianyag metabolizmus:
18 Обмяна на вода и минерали:

- a csont ásványianyag- sűrűsége
- Костна минерална плътност

Ásványianyag- és vitaminkiegészítők használata megengedett.
Използването на витамини и минерални добавки е разрешено.

a betegséget ásványianyag- kristályok ízületekben történő lerakódása okozza.
Причинява се от отлагане на минерални кристали в ставите.

a csont ásványianyag- sűrűsége (bone mineral density, bmd)
25 Костна минерална плътност (КМП)

az alendronátnak a csontok ásványianyag- tartalmának növelésére kifejtett pozitív hatásai miatt a szérum kalcium - és foszfátszintje csökkenhet.
Поради положителния ефект на алендронат по отношение повишаване костната минерализация, може да се получи понижение на серумния калций и фосфор.

a bondronat terápia megkezdése előtt a hypocalcaemiát és más csont -, és ásványianyag- metabolizmus zavart hatékonyan kezelni kell.
Хипокалциемията и другите нарушения на костния и минералния метаболизъм трябва да се лекуват ефективно преди започване на лечение с bondronat.

ebben az esetben a trágya ártalmatlanításáért és tárolásáért nyújtott kompenzáció összege azon ásványianyag-mennyiség arányában csökken, amellyel kapcsolatosan a trágyatanács segítséget nyújtott.
В този случай компенсацията за обезвреждане и съхранение на оборски тор е намалена пропорционално на количеството минерали, за което банката за оборски тор е предоставила помощ.

utolsó lépésként ivóvízzel vagy ásványmentesített vízzel történő öblítés és vízzel történő kondicionálás annak biztosítására, hogy a szűrő nincs hatással a kezelt víz általános ásványianyag-tartalmára.
Изплакване с питейна или деминерализирана вода и кондициониране с водата като последен етап, с цел да се гарантира, че филтърът няма въздействие върху общото минерално съдържание на обработената вода.

a patkányokon és majmokon végzett vizsgálatokban kimutatták, hogy a készítmény a foszfát bélből történő felszívódásának csökkenéséhez vezetett, ami a csontok ásványianyag- tartalmának másodlagos csökkenését válthatja ki.
Резултатите от изследванията с плъхове и маймуни показват, че има

a csontokra kifejtett toxikus hatás osteomalacia (majmoknál) és a csontok ásványianyag- tartalmának csökkenése (patkányoknál és kutyáknál) formájában jelentkezett.
Костната токсичност е диагностицирана като остеомалация (маймуни) и намалена костна минерална плътност (плъхове и кучета).

1. „nyersanyag-kitermelő iparágban működő vállalkozás” olyan vállalkozás, amelynek tevékenysége ásványianyag-, kőolaj- és -földgázlelőhelyek vagy egyéb anyagok lelőhelyeinek feltárásából, kutatásából, felfedezéséből, fejlesztéséből és kitermeléséből áll, a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása nace rev. 2. rendszerének létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1893/2006/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet [20] i. melléklete b. szakaszának 05-08. ágazatában felsorolt gazdasági tevékenységeken belül;2. „természetes erdők fakitermelésével foglalkozó vállalkozás”
„Предприятие, работещо в добивната промишленост“ означава предприятие, осъществяващо каквато и да било дейност, свързана с проучване, търсене, откриване, разработване на находища и добив на минерали, нефт, природен газ или други суровини, попадаща в обхвата на икономическите дейности, изброени в приложение i, раздел В, позиции 05—08 към Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности nace rev. 2 [20].