Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ng a quintanrix mélyen az izomba adandó, lehetőleg a comb anterolateralis régiójába.
ер за предпочитане в антеролатералната
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a javasolt terület a felkar deltoideus régiója vagy a comb felső anterolateralis régiója.
Предпочитаното място е делтоидната област в горната част на мишницата или горната предно- латерална област на бедрото.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Újszülöttek és csecsemők esetében a comb anterolateralis része az oltás beadásának előnyben részesített helye.
Преднолатералната част на бедрото е мястото за предпочитане при инжектиране на новородени и кърмачета.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a beadás helyét váltogatni kell a jobb- és bal oldali anterolateralis és a jobb és bal oldali posterolateralis
Местата на приложение в коремната стена трябва да се сменят
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
az alkalmazás módja a vakcinát subcutan a felkar deltoideus régiójába vagy a comb felső, anterolateralis régiójába kell beadni.
Начин на приложение Ваксината трябва да се инжектира подкожно в областта на делтоидния мускул на горния крайник или високо в преднолатералната област на бедрото.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a beadás helyét váltogatni kell a jobb- és bal oldali anterolateralis és a jobb és bal oldali posterolateralis hasfal között.
Местата на приложение в коремната стена трябва да се сменят постоянно между ляво и дясно антеролатерално и ляво и дясно постлатерално.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alkalmazás módja a palivizumab 15 mg/ ttkg- os dózisban, havonta egy alkalommal intramuscularisan adandó, lehetőleg a comb anterolateralis részébe.
2 Начин на приложение Паливизумаб се прилага в дози от 15 mg/ kg телесно тегло веднъж месечно интрамускулно, за предпочитане в предно- страничната част на бедрото.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a beadásra előnyben részesítendő területek csecsemőknél a comb anterolateralis része (musculus vastus lateralis), vagy kisgyermekeknél a felkaron a musculus deltoideus.
Предпочитаните места са антеролатералната част на бедрото (musculus vastus lateralis) при кърмачета или делтоидният мускул на мишницата при малките деца.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ata a quintanrix mélyen az izomba adandó, lehetőleg a comb anterolaterális régiójába. oz a quintanrix vakcinát semmilyen körülmények között sem szabad intravascularisan beadni! ah mb alo org yf én ítm sz rké ze ys óg gy a
quintanrix е за дълбоко интрамускулно инжектиране, за предпочитане в антеролатералната част Ле
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.