Hai cercato la traduzione di csontmetasztázisos da Ungherese a Bulgaro

hatékonysági eredmények (csontmetasztázisos emlőtumoros betegeken)
bondronat 50 mg n = 287

szekunder hatékonysági eredmények (csontmetasztázisos emlőtumoros betegeken)
Таблица 3 Вторични резултати от проучването на ефикасността (пациентки с рак на млечната жлеза с метастатично костно заболяване)

a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken
Профилактика на скелетни събития при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази

24 osteolyticus csontmetasztázisos betegek kisebb dózisokat igényelnek, mint a humorális típusú hypercalcaemiás betegek.
По правило пациентите с остеолитични костни метастази се нуждаят от по- ниски дози в сравнение с пациентите с хуморален тип хиперкалциемия.

Általában az osteolyticus csontmetasztázisos betegek kisebb dózisokat igényelnek, mint a humorális típusú hypercalcaemiás betegek.
По правило пациентите с остеолитични костни метастази се нуждаят от по- ниски дози в сравнение с пациентите с хуморален тип хиперкалциемия.

azonban emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeknél a csontrendszert érintő történések megelőzése céljábóla következő adagolási javaslatot kell követni:
Все пак при профилактика на скелетни събития при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази трябва да се спазват следните препоръки:

azonban emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeknél a csontrendszert érintő történések megelőzése céljából, a következő adagolási javaslatot kell követni:
Все пак при профилактика на скелетни събития при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази трябва да се спазват следните препоръки:

az intravénásan adott 6 mg bondronat kezelés során gyakran, és a placebo csoportban észleltnél nagyobb gyakorisággal előforduló mellékhatások emlőtumorral összefüggő csontmetasztázisos betegeken
Таблица 2 Нежелани реакции, които са възниквали често и с по- голяма честота спрямо плацебо при пациентки с метастатично костно заболяване, дължащо се на рак на млечната жлеза, лекувани с bondronat 6 mg с интравенозно приложение

a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken rosszindulatú emlődaganatban és csontáttétben szenvedő betegeken a csontszövődmények megelőzésére az ajánlott adagolás 6 mg intravénásan 3 – 4 hetente.
Профилактика на скелетни събития при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази Препоръчваната доза при профилактика на скелетни събития при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази е 6 mg, прилагани интравенозно през 3- 4 седмици.

a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken az intravénás bondronat biztonságossági profilját emlőtumoros és csontmetasztázisban szenvedő betegeken végzett kontrollált klinikai vizsgálatokban, az ajánlott adagolás szerinti intravénás alkalmazást követően állapították meg.
29 Профилактика на скелетни събития при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази Профилът на безопасност на bondronat за интравенозно приложение при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази е получен по време на контролирани клинични проучвания с това показание и след интравенозно приложение на bondronat в препоръчваните дози.

a csontrendszeri történések gátlását egy randomizált, placebo- kontrollált, iii fázisú vizsgálatban értékelték, melyben emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeket kezeltek 6 mg intravénás bondronat infúzióval 96 hétig.
Профилактичният ефект върху скелетните събития при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази с bondronat 6 mg, приложен интравенозно, е бил оценен в едно рандомизирано, плацебо- контролирано клинично изпитване фаза ІІІ с продължителност от 96 седмици.

a csontrendszert érintő események megelőzése emlőtumoros és csontmetasztázisos betegeken az emlőtumoros és csontmetasztázisban szenvedő betegeken végzett klinikai vizsgálatok azt mutatták, hogy a csont osteolysist gátló hatás dózisfüggő, amit a csontreszorpció markerei jeleznek, valamint dózisfüggő a csontrendszeri történésekre kifejtett hatás is.
9 Клинични проучвания при профилактика на скелетни събития при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази Клиничните проучвания при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази са показали, че има доза- зависим инхибиторен ефект върху костната остеолиза, оценена чрез маркери за костна резорбция, и доза- зависим ефект върху скелетните събития.

azoknál az emlőrákos és csontmetasztázisos betegeknél azonban, akiket a csontrendszert érintő események megelőzése céljából kezelnek, ajánlatos az adag vagy az infúziós idő módosítása (lásd 4. 2 pont).
Препоръчва се, обаче, коригиране на дозата или продължителността на инфузията при пациенти, при които се прилага за профилактика на скелетни събития при рак на млечната жлеза и костни метастази (вж. точка 4. 2).

a csontrendszeri történések gátlását két randomizált, placebo- kontrollált, iii- fázisú vizsgálatban értékelték, melyben emlőtumoros valamint csontmetasztázisos betegeket kezeltek 50 mg- os bondronat tablettákkal 96 hétig.
Профилактичният ефект върху скелетните събития при пациентки с рак на млечната жлеза и костни метастази с bondronat 50 mg таблетки е бил оценен в две рандомизирани, плацебо - контролирани клинични изпитвания фаза ІІІ с продължителност от 96 седмици.