Hai cercato la traduzione di fájdalomcsillapító da Ungherese a Bulgaro

fájdalomcsillapító
Аналгетик

opioid fájdalomcsillapító
опиоиден аналгетик

gyulladásgátló és fájdalomcsillapító kenőcsök
Противовъзпалителни и аналгетични балсами

szükség lehet fájdalomcsillapító adására is.
Може да се наложи да приемете обезболяващо средство.

ennek következtében fájdalomcsillapító és gyulladáscsökkentő hatása van.
В резултат на това притежава аналгетични и противовъзпалителни свойства.

23 a fentanil fájdalomcsillapító hatása plazmaszintjének a függvénye.
Аналгетичните ефекти на фентанил са свързани с плазменото му ниво.

a quadrisol egy lovaknál alkalmazott fájdalomcsillapító (és gyulladáscsökkentő).
quadrisol е болкоуспокояващ лекарствен продукт аналгетично действие), който се използва при коне.

ezáltal a coxibok fájdalomcsillapító, gyulladáscsökkentő és lázcsillapító hatással rendelkeznek.
coxibs се характеризира с аналгетично, противовъзпалително и противотемпературно действие.

minden beteg a szokásos fájdalomcsillapító kezelésben részesült a vizsgálat alatt.
В допълнение към обичайното съобщаване на нежелани реакции предварително определени категории събития, оценявани от независима експертна комисия, са проучени в две плацебо- контролирани изпитвания за безопасност, при които пациенти са получавали парекоксиб натрий в течение на поне 3 дни и след това са прехвърлени на перорален валдекоксиб за период общо от 10- 14 дена.

ne változtassa meg az effentora vagy más fájdalomcsillapító gyógyszerei adagját saját elhatározásából.
Не променяйте сами дозите на effentora или другите Ви обезболяващи лекарства.

a fájdalomcsillapító fentanil a tapaszból lassan szívódik fel a bőrön keresztül a szervezetbe.
Болкоуспокояващото лекарство фентанил преминава бавно от пластира през кожата в тялото.

elengedhetetlen, hogy a gyógyszeradag bármiféle újratitrálását minden fájdalomcsillapító esetében egészségügyi szakember felügyelje.
Задължително е всяко повторно титриране на дозата на всеки аналгетик да се наблюдава от медицински специалист.

a lornoxikám fájdalomcsillapító hatásait a gyógyszer kifejlesztése során több klinikai vizsgálatban is sikeresen igazolták.
Аналгетичните свойства на лорноксикам са доказани успешно в няколко клинични изпитвания по време на разработването на лекарството.

a fájdalomcsillapító rapinyl rendkívül erős hatású gyógyszer, gyermek általi véletlen bevétele életveszélyt idézhet elő.
Болкоуспокояващото лекарствено вещество в Рапинил е много силно и може да бъде животозастрашаващо, ако по невнимание бъде погълнато от дете.

az effentora hatóanyaga, a fentanil, egy opioid (a morfinnal rokon erős fájdalomcsillapító).
Активното вещество в effentora, фентанил, е опиоид (силно болкоуспокояващо лекарство от рода на морфина).

az azilect nem adható együtt más monoaminoxidáz- b inhibitorral vagy petidinnel (egy fájdalomcsillapító).
azilect не трябва да се използва с други инхибитори на моноаминооксидазата или петидин (болкоуспокояващо лекарство).

amennyiben 500 mg morfinnál nagyobb adagnak megfelelő fájdalomcsillapító adag szükséges, javasolt az opioid- terápia újraértékelése.
При необходимост от дози, по- високи от дозите, еквивалентни на 500 mg морфин, се препоръчва да се направи повторна оценка на опиоидното лечение.

• hatásosság terápiás javallat – fájdalom a lornoxikám fájdalomcsillapító hatására irányuló klinikai fejlesztési program 27 vizsgálatból állt.
• Въпроси, свързани с качеството Освен постигането на споразумение върху основната част, засягаща качеството като част от кратката характеристика на продукта (spc), а именно - срок на годност, условия на съхранение, Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (chmp) приема и възможността да уеднакви документацията относно качеството по отношение на различни малки разногласия, свързани с лекарственото вещество и производството и контрола на крайния продукт. • Въпроси, свързани с ефикасността Терапевтично показание – болка Програмата за клинично развитие за ефекта на лорноксикам срещу болката включва 27 проучвания.

a piroxikám egy gyulladáscsökkentő, fájdalomcsillapító és lázcsökkentő tulajdonságokkal rendelkező nem- szteroid gyulladáscsökkentő szer (nsaid).
Пироксикам е нестероидно, противовъзпалително лекарство (НСПВС, nsaid) с противовъзпалителни, болкоуспокояващи и антипиретични свойства.

a kiegészítő glükokortikoid, szalicilát, nem- szteroid gyulladásgátló vagy fájdalomcsillapító kezelés a mabthera- kezelés alatt folytatható.
Основната терапия с глюкокортикоиди, салицилати, нестероидни противовъзпалителни лекарства или аналгетици може да бъде продължена по време на лечение с mabthera.