Hai cercato la traduzione di inter da Ungherese a Bulgaro

»inter-d« ood
„Интер-Д“ ООД

hasznos inter ne tes linkek: kek:
Полезни интернет връзки:

szerepe szerint az elnök primus inter pares, első az egyenlők között.
Председателят има ролята на primus inter pares — пръв между равни.

az olanzapin lítiummal vagy biperidennel való együttadás esetén nem írtak le inter akciót.
ол яа п еи н гуаа аеа (cyp3a4 и2c19).

a raltegravir farmakokinetikájában jelentős inter - és intra- individuális variabilitást figyeltek meg.
Наблюдавани са значителни интер - и интраиндивидуални колебания във фармококинетиката на ралтегравир.

a tárgyévi ítélkezési gyakorlat továbbá az ütköző megjelölések közötti fogalmi összehasonlításra vonatkozó újdonságokat tartalmaz az inter partes eljárások keretében.
Съдебната практика от тази година внася нови моменти и по отношение на концептуалното сравнение между конфликтните знаци в рамките на inter partes процедури.

inter-environnement wallonie ügyben 1997. december 18-án hozott ítélet 45. pontját).
Решение от 18 декември 1997 г. по дело inter-environnement wallonie (c-129/96), параграф 45).

az említett értéktöbblet az inter vivos szerződések alapján elidegenített ingatlanok esetében, és általában az ingatlanbirtok minden betöltött tízedik éve után került megadóztatásra.
Тази капиталова печалба също подлежи на данъчно облагане към момента на прехвърляне на собствеността чрез акт inter vivos и най-общо в края на всеки десет години от притежаването на недвижимото имущество.

azonban a cl2 inter- individuális variabilitásának jó része megmaradt a cd19- pozitív sejtszámmal és a tumorlézió méretével történő korrekció után is.
След корекция за броя на cd19- позитивни клетки и размера на туморните лезии, обаче, cl2 остава голям компонент на интериндивидуална вариабилност.

prioritásaim eltérőekugyan, de közgyűlésünk primus inter pares-eként megtisztelő feladatom és kötelességem, hogy a társadalmiés szakmai szervezetek és tagjaik érdekeit képviseljem.
Приоритетите ми са различни, но като primus inter pares в нашата Асамблея, за мен ечест и задължение да представлявам интересите на социално-професионалните организации ичленовете й.

az inter-ned ismételt támogatásánakköszönhetően szoros együttműködést sikerült kialakítanom holland cégekkel. Így ma már inkább érzem magam e cégek partnerének, mintügyfelüknek.”
С редовната подкрепа на мрежата за компетентност nl/nrw изградих тясно сътрудничество с нидерландски фирми и станах техен партньор, а не просто клиент.“

az elsőfokú bíróság az inter-ikea systems bv-t kötelezi a költségek viselésére, beleértve a walter waibel részéről a fellebbezési tanács előtti eljárás során felmerült költségeket is.
Осъжда inter-ikea systems bv да заплати съдебните разноски, включително направените от walter waibel в производството пред апелативния състав.

az inter-ned népszerűsítésében számos kisvállalkozói szervezet, regionális kamara, vállalkozásfejlesztési szervezet, technológiai központ ésegyetem részt vesz, és abba más régióhoz tartozó szervezetek is bekapcsolódnak.
inter-ned се популяризира от много организации на малки фирми, регионални камари, организации за развитие на бизнеса,технологични центрове, университети, както и от организации в други региони.

christopher beazley, aki a baltic states inter group(abaltiállamokkalfoglalkozó képviselőcsoportok közötti csoportosulás) alapító tagja, aktívan részt vett a baltitengeri régióra vonatkozó európai uniós stratégia kialakításában.
Дадена стратегия набира скорост, когато едно действие води до друго и обществото, останалата част на Европа и тези извън ЕС разбират важността на процеса.

21 általános túlélés szempontjából statisztikailag szignifikánsan előnyösebb volt, mint a ciszplatin- monoterápia, az interim analízisek szerinti korrekcióval (log- rang próba p = 0, 033).
Режимът топотекан плюс цисплатина е показал статистически значимо превъзходство спрямо монотерапията с цисплатина по отношение на общата преживяемост след коригиране за междинен анализ (log- rank p=0, 033).