Hai cercato la traduzione di körülmények da Ungherese a Bulgaro

körülmények
Обстоятелства

a. körülmények
a. Обстоятелства

kivételes körülmények
извънредни обстоятелства

a körülmények megváltozása
Промяна на обстоятелствата

v. rendkÍvÜli kÖrÜlmÉnyek
v. ИЗВЪНРЕДНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА

i. időjárási körülmények;
атмосферните условия;

műszeres időjárási körülmények
инструментални метеорологични условия

körülmények között kap el.
заразите в болнични или други подобни условия.

az üzemi körülmények megválasztása.
Избор на условия за работа

a felhasználási körülmények módosításai;
промени в условията на употреба;

ilyen körülmények lehetnek, ha:
Такива обстоятелства включват:

látás utáni időjárási körülmények
визуални метеорологични условия

ha rendkívüli körülmények merülnek fel.
когато възникнат извънредни обстоятелства.

vis maior és rendkívüli körülmények;
непреодолима сила или извънредни обстоятелства;

106. cikk a körülmények megváltozása ........... . ............... . ............... ...............
Член 106 Промяна на обстоятелствата. ................ ..................... .....................

gyakorlati körülmények közt végzett kísérlet
полски опити

a kromatográfiai körülmények iránymutató jellegűek.
Посочени са примерни хроматографски условия.

rendkívüli körülmények között végrehajtott szállítás
Превоз, извършен при извънредни обстоятелства

ezt az időjárási körülmények miatt teszi,
поради неблагоприятни метеорологични условия;

a szabadságjogok megvédése minden körülmények között
Опазване на свободите при всякакви обстоятелства