Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sietek és nem mulasztom el, hogy megtartsam a te parancsolataidat.
Побързах, и не се забавих. Да опазя Твоите заповеди.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
várom a te szabadításodat, oh uram! és a te parancsolataidat cselekszem.
Надявах се за Твоето спасение, Господи, И изпълнявах Твоите заповеди.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jövevény vagyok e földön, ne rejtsd el tõlem a te parancsolataidat.
Пришелец съм аз на земята; Не скривай от мене заповедите Си.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inkább szeretem azért a te parancsolataidat, mint az aranyat, mint a legtisztább aranyat.
Понеже аз любя Твоите заповеди. Повече от злато, даже от чисто злато.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kevélyek hazugságot költöttek reám, [de] én teljes szívbõl megtartom a te parancsolataidat.
Горделивите изковаха лъжа против мене; Но аз от все сърце ще пазя Твоите правила.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tévelygek, mint valami elveszett juh: keresd meg a te szolgádat; mert a te parancsolataidat nem felejtettem el!
Скитах се като изгубена овца; Потърси слугата Си, защото не забравих Твоите заповеди.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
És arról tudjuk meg, hogy megismertük õt, ha az õ parancsolatait megtartjuk.
А който мрази брата си той и в тъмнината ходи, и не знае къде отива, защото тъмнината е заслепила очите му.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: