Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
emelkedett testhőmérséklet
Покачване на телесната температура,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
testhőmérséklet emelkedése.
Покачване на телесната температура.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- magas testhőmérséklet,
- висока температура
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a testhőmérséklet szabályozása
Регулиране на телесната температура
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
magas testhőmérséklet (láz)
висока температура (треска)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magas testhőmérséklet (láz).
Повишена телесна температура (треска).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enyhe testhőmérséklet emelkedés
леко увеличаване на телесната температура.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a normál testhőmérséklet csökkenése.
Понижаване на нормалната телесна температура.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alacsony vérnyomás emelkedett testhőmérséklet
Както при други тромболитични средства, следните нежелани реакции се съобщават като последствие от инфаркт на миокарда и/ или прилагането на тромболитичната терапия:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kismértékben a testhőmérséklet is megnövekedhet.
еш advasure може да причини подуване на мястото на инжектиране, особено при много млади прасенца, но след една седмица обикновено то изчезва.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a testhőmérséklet enyhe csökkenése előfordulhat.
Може да се наблюдава леко спадане на температурата.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
láz (38°c vagy efölötti testhőmérséklet)
Повишена температура (температура 38ºc или повече)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
súlygyarapodás, a testhőmérséklet emelkedése, étvágycsökkenés,
Покачване на тегло, повишение на телесната температура, намален апетит
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
influenzaszerű betegség, borzongás, emelkedett testhőmérséklet
Оток, Студени тръпки, Грипоподобно заболяване, Ригор, Повишение на телесната температура
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a kezelés testhőmérséklet emelkedést okozott leggyakrabban.
Лечението най- често е било свързано с повишаване на телесната температура.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
megemelkedett vérnyomás megemelkedett testhőmérséklet megemelkedett szívfrekvencia
Ограничен брой пациенти с късно проявяваща се болест на pompe (вж. точка
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
egyidejűleg magas testhőmérséklet (láz) is felléphet.
Може същевременно да имате и висока температура (треска).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gondoskodni kell a megfelelő testhőmérséklet és folyadékbevitel biztosításáról.
Трябва да се поддържат адекватна телесна температура и прием на течности.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a dexdomitor a pulzusszám és a testhőmérséklet csökkenését okozza.
dexdomitor причинява понижаване на сърдечната честота и на телесната температура.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alvásfázis előrehozást, testhőmérséklet- csökkenést és melatonin felszabadulást indukál.
При хора thymanax има свойството да променя фазите в положителна посока; той индуцира постепенното настъпване на съня, намаляване на телесната температура и начално отделяне на мелатонин.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.