Hai cercato la traduzione di tetraciklin da Ungherese a Bulgaro

tetraciklin
Тетрациклин

klór-tetraciklin
Хлортетрациклин

a tetraciklin antibiotikumok osztályára jellemző mellékhatásokat a táblázat után soroltuk fel.
Нежеланите лекарствени реакции, съобщени за тетрациклиновите антибиотици като клас са изброени в следващата таблица.

a pajzsmirigyszövet barnásfekete, mikroszkopikus elszíneződéséről számoltak be hosszú távú tetraciklin- kezelés mellett.
Кафявочерно микроскопско оцветяване на тироидната тъкан е съобщено при продължителна употреба на тетрациклини.

a tetraciklin osztály mellékhatásai lehetnek a fényérzékenység, a pseudotumor cerebri, a pancreatitis és az antianabolikus hatás, mely emelkedett
Нежеланите реакции при тетрациклинови антибиотици може да включват фоточувствителност, псевдотумор на мозъка, панкреатит и антианаболно действие, което води до повишена урея в кръвта, азотемия, ацидоза и хиперфосфатемия (вж. точка 4. 4).

az endogén csontreszorpció gátlását igazolták a ca45- tel végzett kinetikai vizsgálatokkal és a csontvázba előzőleg beépített radioaktív tetraciklin felszabadulásával.
Инхибирането на ендогенната костна резорбция е документирано също от 45 Са кинетични проучвания и чрез освобождаване на радиоактивен тетрациклин, предварително инкорпориран в скелета.

a nagyobb dózisú tetraciklin- kezelés rezisztens bélbaktériumok (például enterococcusok és enterobacteriumok) megjelenését okozhatja.
Лечението с по- високи дози тетрациклини е свързано с появата на резистентни чревни бактерии като ентерококи и ентеробактерии.

a másik mechanizmust a riboszóma a tetraciklin- mg2+ komplex iránti affinitásának a kromoszóma mutációi miatt fellépő csökkenése bizonyítja.
Другият механизъм се проявява чрез намаляване афинитета на рибозомата към Тетрациклин- Мg2+ комплекса поради мутации в хромозомата.

a tetraciklin osztályba tartozó gyógyszerekre jellemző mellékhatások a csökkentett dózisnak és a viszonylag alacsony plazmaszinteknek köszönhetően kisebb valószínűséggel fordulnak elő az oracea- kezelés során.
Има по- малка вероятност типичните нежелани лекарствени реакции за класа на тетрациклините да настъпят при oracea, поради намалената дозировка и относително ниските плазмени нива.

bár nem észlelték az oracea- val végzett klinikai vizsgálatok során, a nagyobb dózisú tetraciklin- kezelés fokozhatja a hüvely candidiasis incidenciáját.
Въпреки че това не е наблюдавано при клинични проучвания с oracea, употребата на по - високи дози тетрациклини може да повиши честотата на вагиналната кандидиаза.

ezt okozhatja egy eliminációs útvonal keletkezése az antibakteriális hatóanyag pumpálása révén, vagy pedig a szállítórendszer módosulása, aminek eredményeként korlátozott, energiafüggő tetraciklin tapad meg a sejt külső falán.
13/ 22 противобактериалното средство или на промяна в системата за транспорт, което води до ограничено зависещо от енергията залавяне на тетрациклин към външната страна на клетката.

a fibula- növekedés csökkenését figyelték meg koraszülöttekben 6 óránként, szájon át adott, 25 mg/ kg dózisú tetraciklin- kezelés mellett.
Намаление на растежа на фибулата е наблюдавано при недоносени деца, на които е даван перорално тетрациклин в дози от 25 mg/ kg всеки 6 часа.

farmakokinetikai interakciós vizsgálatban az evra alkalmazása előtti 3, illetve az alkalmazás során 7 napon át, naponta négyszer 500 mg szájon át adott tetraciklin- hidroklorid nem befolyásolta jelentősen a norelgesztromin vagy az ee farmakokinetikáját.
По време на едно фармакокинетично изпитване пероралното приложение на тетрациклин хидрохлорид 500 mg четири пъти дневно в продължение на 3 дни преди и 7 дни по време на приложението на evra не е повлияло значимо фармакокинетиката на норелгестромин или ЕЕ.

28 ritka mellékhatások az alábbi mellékhatások ritkán (10 000- ből 1- 10 gyógyszerszedő betegek esetében) jelentkezhetnek az oracea- t is magában foglaló gyógyszercsoporttal (tetraciklinek) történő kezelés során:
Редки нежелани реакции Следните нежелани реакции могат да настъпят рядко (засягат 1 дo 10 потребители на 10 000) по време на лечението с този клас лекарства, към който принадлежи oracea (тетрациклини):