Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a farizeusok pedig, hallván, hogy a sadduczeusokat elnémította vala, egybegyûlének;
mi slan ifariziyen belli sidna Ɛisa yeɣleb isaduqiyen deg wawal, nnejmaɛen wway gar-asen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lõn pedig, hogy másnapra egybegyûlének azoknak fejei, vénei és írástudói jeruzsálembe.
azekka-nni, lḥukkam, lecyux akk-d lɛulama n ccariɛa yellan di temdint n lquds, nnejmaɛen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
másnap pedig, a mely péntek után következik, egybegyûlének a fõpapok és a farizeusok pilátushoz,
azekka nni yellan d ass n uheggi n wass n westeɛfu, imeqqranen n lmuqedmin d ifariziyen ṛuḥen ɣer bilaṭus
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akkor egybegyûlének a fõpapok, az írástudók és a nép vénei a fõpap házába, a kit kajafásnak hívtak,
dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wegdud nnejmaɛen deg ufrag n kayef, i gellan d lmuqeddem ameqqran.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a következõ szombaton aztán majdnem az egész város egybegyûle az isten ígéjének hallgatására,
ass n westeɛfu nniḍen, qṛib tamdint meṛṛa i d-innejmaɛen iwakken ad slen i wawal n ṛebbi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: