Hai cercato la traduzione di fejlesztéstámogatásának da Ungherese a Catalano

az eu a világ legnagyobb adományozója, mivel a világ hivatalos fejlesztéstámogatásának több mint felét képviseli.
És el principal donant mundial, ja que la seva ajuda representa més de la meitat del total de l’ajuda oficial al desenvolupament de tot el món.

az eu biztosítja a világ hivatalos fejlesztéstámogatásának 55 %-át és az odaítélt támogatások kétharmadát, ami 2004ben 34,3 milliárd euróra rúgott.
la ue proporciona un 55 % de l’ajuda oficial al desenvolupament de tot el món i aporta dos terços de les ajudes no reembossables, una xifra que ascendia a 34.300 milions d’euros l’any 2004.

a bizottság egymaga a világ fejlesztéstámogatásának +/- 11 %-át kezeli; 2004ben több mint 6,9 milliárd eurót költött erre a célra.
la mateixa comissió gestiona aproximadament l’11 % del total mundial, amb una inversió el 2004 de més de 6.900 milions d’euros.

2004. szeptemberi javaslatunktól további javulást várunk a fejlesztéstámogatásunkat szabályozó jogi keret ésszerűsítésére vonatkozóan.
a banda d’això, anticipem d’altres millores a partir de la nostra proposta del setembre de 2004 de racionalitzar el marc legal que regula l’ajuda al desenvolupament.