Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spetsiaalsele teabenõudele vaatamata ei ole saksamaa esitanud ühtegi nimetatud asjaoluga seotud tõendit.
kljub uredbi o predložitvi podatkov zlasti glede te točke nemčija ni predložila dokazil.
Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(22) kui äriühingud olid võimelised näitama, et need mahaarvamised olid tõepoolest seotud ainult muutuvate turuväärtustega, mitte mõne muu asjaoluga, nagu näiteks põgenemine, suremus või haigused, otsustas komisjon neid kulusid normaalväärtuse arvutamisel mitte arvestada ja selles osas võeti valimisse kaasatud äriühingute väidet arvesse.
(22) kadar so družbe lahko dokazale, da so ti odpisi dejansko samo posledica spreminjajoče se tržne vrednosti in ne kakršnega koli drugega dejavnika, na primer uhajanj, pogina ali bolezni, je komisija sklenila, da se ti stroški ne upoštevajo pri izračunu normalne vrednosti, zato je bil zahtevek vzorčenih družb v tem okviru sprejet.
Ultimo aggiornamento 2010-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: