Hai cercato la traduzione di authentication da Ungherese a Ceco

authentication : rfeu0010
authentication : rfeu0010

sv authentication : 2.0
sv authentication : 2.0

authentication sw v 2.0
authentication sw v 2.0

message authentication code üzenethitelesítési kód
autentizační kód zprávy

mount without pre-boot authentication...
připojit bez před-bootovací autentifikace...

authentication : micro falsos h8s 3062 v1 .
authentication : micro falsos h8s 3062 v1 .

egyszerű@ option: radio sasl authentication
jednoduchá@ option: radio sasl authentication

anonymous@ option: radio simple authentication
anonymní@ option: radio simple authentication

talaris vertera tm − advanced authentication
talaris vertera tm − advanced authentication

general : 7032a authentication : 106 − 112
general : 7032a authentication : 106 − 112

sv : main program v 1.01 authentication : v 1.01
sv : main program v 1.01 authentication : v 1.01

ismeretlen prompt ("% 1") @ item: inmenu authentication method
neznámá výzva "% 1" @ item: inmenu authentication method

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
připojit oddíl s použitím systémového šifrování bez před-bootovací autentifikace

general un − 2.01 authentication un − 2.01
general un − 2.01 authentication un − 2.01

sv authentication : s − 01 − 02 − 02
sv authentication : s − 01 − 02 − 02

a valódiságvizsgáló gépek ( banknote authentication machines ) , vagyis olyan gépek , amelyek csak a bankjegyek valódiságát ellenőrzik .
stroje , které ověřují pouze pravost bankovek .

general un − 2.01 authentication un − 2.01 fitness un − 2.01
general un − 2.01 authentication un − 2.01 fitness un − 2.01

a netscape navigator és internet explorer böngészők törölni fogják a böngésző adott oldalhoz tartozó azonosítási tárát (authentication cache), amennyiben egy 401-es szerver üzenetet kapnak.
jak netscape, tak internet explorer po přijetí response kódu 401 vyprázdní autentikační cache současného realmu.

before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.
před zašifrováním vašeho systémového oddílu nebo disku potřebuje truecrypt ověřit, že vše pracuje správně.jakmile kliknete testovat, všechny potřebné komponenty (např. před-bootovací autentifikační část, bootovací zavaděč truecrypt) budou nainstalovány a váš počítač restartován. poté musíte zadat heslo bootovacího zavaděče truecrypt na stránce, která se objeví před startem windows. po startu windows budete automaticky informováni o výsledku tohoto předtestu.následující zařízení bude pozměněno: disk #%dvyberete-li nyní zrušit, nic nebude nainstalováno a před-test nebude proveden.