Hai cercato la traduzione di biztosítószámítástechnikai da Ungherese a Ceco

67. cikk adatÁtvitel az adatcserÉt biztosÍtÓszÁmÍtÁstechnikai rendszerrel d)az éves jelentések és a záró végrehajtási jelentések a xiv. mellékletben szereplő mintának megfelelően;
1.k počítačovému systému navýměnu údajů mají členskéstáty a komise buď přímý přístup, nebo přístup prostřednictvímrozhraní naautomatickou synchronizaci aukládání dat scelos-tátními, regionálními amístními řídícími počítačovými systémy.

(3)vis maior esetén, különösképpen az adatcserét biztosító számítástechnikai rendszer hibás működése, vagy tartóskapcsolat hiányában az érintett tagállam az alaprendeletbenáltal előírt dokumentumokat papíralapú adathordozó formájában is továbbíthatja a bizottság számára az e rendelet i., és v-xiv. mellékletében szereplő nyomtatványokat használva.amint avis maior oka megszűnik, a tagállam haladéktalanulrögzíti amegfelelő dokumentumokat az adatcserét biztosítószámítástechnikai rendszerbe.
3.v případech vyšší moci azejména při selhání počítačovéhosystému navýměnu údajů nebo při přerušení trvalého spojenímůže dotčený členský stát zaslat dokumenty požadovanépodle základního nařízení komisi vtištěné podobě vsouladusevzorovými formuláři stanovenými vpříloze iapřílohách v až xiv tohoto nařízení. ihned poté, cozanikne příčina případuvyšší moci, uloží členský stát příslušné dokumenty neprodlenědopočítačového systému navýměnu údajů.