Hai cercato la traduzione di kőszénkátrány da Ungherese a Ceco

kőszénkátrány
uhelný dehet

kátrány, kőszén; kőszénkátrány
dehet, černouhelný; černouhelný dehet

extraktumok, kőszénkátrány olaj alk.;
extrakty, dehtový olej alkalický;

nyers és finomított kőszénkátrány
surové a čištěné uhelné dehty

desztillátumok (kőszénkátrány), naftalinolajok;
destilační produkty (dehtárenské), naftalenové oleje;

szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű
vysokoteplotní černouhelná smola

[alacsony hőmérsékletű kőszénkátrány desztillátuma.
(destilát z nízkoteplotního černouhelného dehtu.

desztillátumok (kőszénkátrány), antracénolaj redesztillátum
destiláty (dehtárenské), těžké oleje, pyrenová frakce; redestilát těžkého anthracenového oleje

desztillátumok (kőszénkátrány), könnyűolajok; karbololaj
destiláty (dehtárenské), lehké oleje; karbolový olej

maradékok (kőszénkátrány), antracénolaj deszt.;
zbytky (dehtárenské), destilace anthracenového oleje;

kátrány, kőszén, magas hőm.; kőszénkátrány
dehet, černouhelný, vysokoteplotní; černouhelný dehet

desztillátumok (kőszénkátrány), könnyűolajok, alk. extr.;
destiláty (dehtárenské), lehké oleje, alkalické extrakty;

más olajok és kőszénkátrány lepárlásából előállított termékek
ostatní oleje destilace vysokotepelných černouhelných dehtů apod.

(a kőszénkátrány desztillációjával kapott összetett szénhidrogénkeverék.
(složitá směs uhlovodíků získaná destilací černouhelného dehtu.

desztillátumok (kőszénkátrány), naftalinolaj kristályosítás anyalúgja;
destilační produkty (dehtárenské), matečný roztok z krystalizace naftalenového oleje;

desztillátumok (kőszénkátrány), naftalinolajok, naftalinban szegény;
destilační produkty (dehtárenské), naftalenové oleje s nízkým obsahem naftalenu;

[a kőszénkátrány desztillációjából származó szénhidrogének komplex kombinációja.
(složitá směs uhlovodíků získaná destilací černouhelného dehtu.

ásványolaj-bitumen vagy kőszénkátrány) készült termék: |
iz bitumna iz nafte ali iz premogove katranske smole) |

desztillátumok (kőszénkátrány), naftalinolajok, naftalinmentes, alk. extr.;
destiláty (černouhelné), naftalenové oleje, zbavené naftalenu, alkalické extrakty;

[a magas hőmérsékletű kőszénkátrány frakcionált desztillációjából származó desztillátum.
(destilát z frakční destilace vysokoteplotního černouhelného dehtu.