Hai cercato la traduzione di kanál da Ungherese a Ceco

kanál
lžíce

üveg + kanál
lahvička (skleněná) + odměrná lžička (umělohmotná)

kanál vagy spatula
lžíce nebo špachtle

üveg + kanál (műanyag)
lahvička (skleněná) + odměrná lžička (umělohmotná)

kék kanál 5 gramm
6g 7g 8g 9g

fehér kanál 1 gramm
18 až

kanál, spatula vagy merítőkanál
lžíce, špachtle nebo lopatka

kanál vagy spatula széles lapú.
lopatka, lžíce nebo široká špachtle

kék adagoló kanál fehér 5 gramm
modrá odměrka 5 gramů

simítsa le a kanál tetejét egy kés lapjával.
zarovnejte lžičku plochým povrchem, např. plochou stranou nože přes okraj lžičky, abyste odstranil/ a přebytečné množství granulí,

10 ml (2 adagoló kanál) szirup naponta.
dospělí a mladiství (ve věku 12 let a starší): užívat 10 ml (2 lžičky pro 5 ml) sirupu jednou denně.

az adagoló az adagoló kanál kanalak mérete száma
obsah počet rozsah tělesné obsah

2, 5 ml (½ adagoló kanál) szirup naponta.
děti ve věku 1 až 5 let: užívat 2, 5 ml (½ lžičky pro 5 ml) sirupu jednou denně.

10 ml (2 adagoló kanál) belsőleges oldat naponta.
dospělí a mladiství (ve věku 12 let a starší): užívat 10 ml (2 lžičky pro 5 ml) perorálního roztoku jednou denně.

ha kifejezetten nehezen nyel, egy kanál végével széttörheti a tablettát.
pokud máte zvláště obtíže při polykání, můžete tabletu pomocí lžičky rozdrtit.

2, 5 ml (½ adagoló kanál) belsőleges oldat naponta.
děti ve věku 1 až 5 let: užívat 2, 5 ml (½ lžičky pro 5 ml) perorálního roztoku jednou denně.

testtömeg az adagoló (kg) kanál mérete 6, 5 - 12 10 ml
hmotnosti (kg) 6, 5 - 12

a készítményhez 2, 5 ml és 5 ml térfogatjelzéssel ellátott adagoló kanál vagy adagoló szájfecskendő tartozik.
v balení je dodávána odměrná lžička nebo odměrná stříkačka pro perorální podání, s vyznačením dávek 2, 5 ml a 5 ml.

a 150 ml- es kiszereléshez 2, 5 ml és 5 ml térfogatjelzéssel ellátott adagoló kanál vagy adagoló szájfecskendő tartozik.
v balení se 150 ml je dodávána odměrná lžička nebo odměrná stříkačka pro perorální podání s vyznačením dávek 2, 5 ml a 5 ml.

a készítményhez, a 150 ml- es üveg kivételével, 2, 5 ml és 5 ml térfogatjelzéssel ellátott adagoló kanál tartozik.
ve všech baleních s výjimkou balení se 150 ml je dodávána odměrná lžička kalibrovaná na 2, 5 ml a 5 ml.